{\rtf1\ansi\deff0\adeflang1025
{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}{\f2\froman\fprq2\fcharset2 Symbol;}{\f3\fmodern\fprq0\fcharset0 Courier New;}{\f4\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}{\f5\fnil\fprq2\fcharset2 Wingdings;}{\f6\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f7\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f8\fswiss\fprq2\fcharset0 Tahoma;}{\f9\fnil\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f10\fnil\fprq2\fcharset0 HG Mincho Light J{\*\falt MS Mincho};}{\f11\fnil\fprq2\fcharset0 Tahoma{\*\falt Lucidasans};}{\f12\fnil\fprq0\fcharset0 Tahoma{\*\falt Lucidasans};}}
{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red204\green0\blue0;\red255\green0\blue0;\red128\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red128\green128\blue128;}
{\stylesheet{\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033\snext1 Standard;}
{\s2\sa120\cf0{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f0\fs24\lang1033\sbasedon1\snext2 Corps de texte;}
{\s3\cf0{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\rtlch\af12\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f0\fs24\lang1033\sbasedon2\snext3 Liste;}
{\s4\sb120\sa120\cf0{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\rtlch\af12\afs20\lang255\ai\ltrch\dbch\af9\afs20\langfe255\ai\loch\f0\fs20\lang1033\i\sbasedon1\snext4 L\'e9gende;}
{\s5\cf0{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\rtlch\af12\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f0\fs24\lang1033\sbasedon1\snext5 R\'e9pertoire;}
{\s6\sb240\sa120\keepn\cf0{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\rtlch\afs28\lang255\ltrch\dbch\af10\afs28\langfe255\loch\f6\fs28\lang1033\sbasedon1\snext2 Titre;}
{\s7\ls0\ilvl0\outlinelevel0\sbasedon1\snext1{\*\soutlvl0} Titre 1;}
{\s8\ls0\ilvl1\outlinelevel1\sbasedon1\snext1{\*\soutlvl1} Titre 2;}
{\s9\ls0\ilvl2\outlinelevel2\sbasedon1\snext1{\*\soutlvl2} Titre 3;}
{\s10\sb240\sa60\keepn\cf0{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\rtlch\af11\afs28\lang255\ab\ltrch\dbch\af9\afs28\langfe255\ab\loch\f0\fs28\lang1033\b\sbasedon1\snext1 Titre 4;}
{\s11\sa120\keepn\cf0{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\rtlch\af11\afs24\lang255\ab\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\ab\loch\f0\fs24\lang1036\b\sbasedon1\snext1 Titre 5;}
{\s12\sa120\cf0{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe1024\loch\f0\fs24\lang1036\sbasedon1\snext1 Table des mati\'e8res niveau 1;}
{\s13\li200\ri0\lin200\rin0\fi0\cf0{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f0\fs24\lang1033\sbasedon1\snext1 Table des mati\'e8res niveau 2;}
{\s14\li400\ri0\lin400\rin0\fi0\cf0{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f0\fs24\lang1033\sbasedon1\snext1 Table des mati\'e8res niveau 3;}
{\s15\cf0\tqc\tx4320\tqr\tx8640{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f0\fs24\lang1033\sbasedon1\snext15 Pied de page;}
{\s16\sb280\sa280\cf0{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f0\fs24\lang1044\sbasedon1\snext16 WW-Normal (Web);}
{\s17\cf0{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f0\fs24\lang1033\sbasedon1\snext17 WW-Commentaire;}
{\s18\cf0{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\rtlch\af8\afs16\lang255\ltrch\dbch\af9\afs16\langfe255\loch\f8\fs16\lang1033\sbasedon1\snext18 WW-Texte de bulles;}
{\s19\cf0{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\rtlch\af11\afs24\lang255\ab\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\ab\loch\f0\fs24\lang1033\b\sbasedon17\snext17 WW-Objet du commentaire;}
{\s20\cf0\tqc\tx4536\tqr\tx9072{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f0\fs24\lang1033\sbasedon1\snext20 En-t\'eate;}
{\s21\li600\ri0\lin600\rin0\fi0\cf0{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f0\fs24\lang1033\sbasedon1\snext1 Table des mati\'e8res niveau 4;}
{\s22\li800\ri0\lin800\rin0\fi0\cf0{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f0\fs24\lang1033\sbasedon1\snext1 Table des mati\'e8res niveau 5;}
{\s23\li1000\ri0\lin1000\rin0\fi0\cf0{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f0\fs24\lang1033\sbasedon1\snext1 Table des mati\'e8res niveau 6;}
{\s24\li1200\ri0\lin1200\rin0\fi0\cf0{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f0\fs24\lang1033\sbasedon1\snext1 Table des mati\'e8res niveau 7;}
{\s25\li1400\ri0\lin1400\rin0\fi0\cf0{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f0\fs24\lang1033\sbasedon1\snext1 Table des mati\'e8res niveau 8;}
{\s26\li1600\ri0\lin1600\rin0\fi0\cf0{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f0\fs24\lang1033\sbasedon1\snext1 Table des mati\'e8res niveau 9;}
{\*\cs28\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f2\fs24\lang1033 WW8Num1z0;}
{\*\cs29\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f3\fs24\lang1033 WW8Num1z1;}
{\*\cs30\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f4\fs24\lang1033 WW8Num1z2;}
{\*\cs31\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f2\fs24\lang1033 WW8Num2z0;}
{\*\cs32\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f3\fs24\lang1033 WW8Num2z1;}
{\*\cs33\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f4\fs24\lang1033 WW8Num2z2;}
{\*\cs34\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f2\fs24\lang1033 WW8Num3z0;}
{\*\cs35\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f3\fs24\lang1033 WW8Num3z1;}
{\*\cs36\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f4\fs24\lang1033 WW8Num3z2;}
{\*\cs37\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f2\fs24\lang1033 WW8Num4z0;}
{\*\cs38\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f3\fs24\lang1033 WW8Num4z1;}
{\*\cs39\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f4\fs24\lang1033 WW8Num4z2;}
{\*\cs40\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f2\fs24\lang1033 WW8Num5z0;}
{\*\cs41\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f3\fs24\lang1033 WW8Num5z1;}
{\*\cs42\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f4\fs24\lang1033 WW8Num5z2;}
{\*\cs43\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f2\fs24\lang1033 WW8Num6z0;}
{\*\cs44\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f3\fs24\lang1033 WW8Num6z1;}
{\*\cs45\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f4\fs24\lang1033 WW8Num6z2;}
{\*\cs46\cf0\rtlch\af4\afs24\lang255\ltrch\dbch\af4\afs24\langfe255\loch\f4\fs24\lang1033 WW8Num7z0;}
{\*\cs47\cf0\rtlch\af3\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f3\fs24\lang1033 WW8Num7z1;}
{\*\cs48\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f5\fs24\lang1033 WW8Num7z2;}
{\*\cs49\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f2\fs24\lang1033 WW8Num7z3;}
{\*\cs50\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f2\fs24\lang1033 WW8Num8z0;}
{\*\cs51\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f3\fs24\lang1033 WW8Num8z1;}
{\*\cs52\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f4\fs24\lang1033 WW8Num8z2;}
{\*\cs53\cf0\rtlch\af4\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f0\fs24\lang1033 WW8Num9z0;}
{\*\cs54\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f2\fs24\lang1033 WW8Num10z0;}
{\*\cs55\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f3\fs24\lang1033 WW8Num10z1;}
{\*\cs56\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f4\fs24\lang1033 WW8Num10z2;}
{\*\cs57\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f2\fs24\lang1033 WW8Num11z0;}
{\*\cs58\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f3\fs24\lang1033 WW8Num11z1;}
{\*\cs59\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f4\fs24\lang1033 WW8Num11z2;}
{\*\cs60\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f2\fs24\lang1033 WW8Num12z0;}
{\*\cs61\cf0\rtlch\af3\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f3\fs24\lang1033 WW8Num12z1;}
{\*\cs62\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f5\fs24\lang1033 WW8Num12z2;}
{\*\cs63\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f2\fs24\lang1033 WW8Num13z0;}
{\*\cs64\cf0\rtlch\af3\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f3\fs24\lang1033 WW8Num13z1;}
{\*\cs65\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f5\fs24\lang1033 WW8Num13z2;}
{\*\cs66\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f2\fs24\lang1033 WW8Num14z0;}
{\*\cs67\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f3\fs24\lang1033 WW8Num14z1;}
{\*\cs68\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f4\fs24\lang1033 WW8Num14z2;}
{\*\cs69\cf0\rtlch\af4\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f0\fs24\lang1033 WW8Num15z0;}
{\*\cs70\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f2\fs24\lang1033 WW8Num16z0;}
{\*\cs71\cf0\rtlch\af3\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f3\fs24\lang1033 WW8Num16z1;}
{\*\cs72\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f5\fs24\lang1033 WW8Num16z2;}
{\*\cs73\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f2\fs24\lang1033 WW8Num17z0;}
{\*\cs74\cf0\rtlch\af3\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f3\fs24\lang1033 WW8Num17z1;}
{\*\cs75\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f5\fs24\lang1033 WW8Num17z2;}
{\*\cs76\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f2\fs24\lang1033 WW8Num18z0;}
{\*\cs77\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f3\fs24\lang1033 WW8Num18z1;}
{\*\cs78\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f4\fs24\lang1033 WW8Num18z2;}
{\*\cs79\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f2\fs24\lang1033 WW8Num20z0;}
{\*\cs80\cf0\rtlch\af3\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f3\fs24\lang1033 WW8Num20z1;}
{\*\cs81\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f5\fs24\lang1033 WW8Num20z2;}
{\*\cs82\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f2\fs24\lang1033 WW8Num21z0;}
{\*\cs83\cf0\rtlch\af3\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f3\fs24\lang1033 WW8Num21z1;}
{\*\cs84\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f5\fs24\lang1033 WW8Num21z2;}
{\*\cs85\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f2\fs24\lang1033 WW8Num22z0;}
{\*\cs86\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f3\fs24\lang1033 WW8Num22z1;}
{\*\cs87\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f4\fs24\lang1033 WW8Num22z2;}
{\*\cs88\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f2\fs24\lang1033 WW8Num23z0;}
{\*\cs89\cf0\rtlch\af3\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f3\fs24\lang1033 WW8Num23z1;}
{\*\cs90\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f5\fs24\lang1033 WW8Num23z2;}
{\*\cs91\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f2\fs24\lang1033 WW8Num24z0;}
{\*\cs92\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f3\fs24\lang1033 WW8Num24z1;}
{\*\cs93\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f4\fs24\lang1033 WW8Num24z2;}
{\*\cs94\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f2\fs24\lang1033 WW8Num25z0;}
{\*\cs95\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f3\fs24\lang1033 WW8Num25z1;}
{\*\cs96\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f4\fs24\lang1033 WW8Num25z2;}
{\*\cs97\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f2\fs24\lang1033 WW8Num27z0;}
{\*\cs98\cf0\rtlch\af3\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f3\fs24\lang1033 WW8Num27z1;}
{\*\cs99\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f5\fs24\lang1033 WW8Num27z2;}
{\*\cs100\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f2\fs24\lang1033 WW8Num28z0;}
{\*\cs101\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f3\fs24\lang1033 WW8Num28z1;}
{\*\cs102\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f4\fs24\lang1033 WW8Num28z2;}
{\*\cs103\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f2\fs24\lang1033 WW8Num29z0;}
{\*\cs104\cf0\rtlch\af3\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f3\fs24\lang1033 WW8Num29z1;}
{\*\cs105\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f5\fs24\lang1033 WW8Num29z2;}
{\*\cs106\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f2\fs24\lang1033 WW8Num30z0;}
{\*\cs107\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f3\fs24\lang1033 WW8Num30z1;}
{\*\cs108\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f4\fs24\lang1033 WW8Num30z2;}
{\*\cs109\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f2\fs24\lang1033 WW8Num31z0;}
{\*\cs110\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f3\fs24\lang1033 WW8Num31z1;}
{\*\cs111\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f4\fs24\lang1033 WW8Num31z2;}
{\*\cs112\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f2\fs24\lang1033 WW8Num32z0;}
{\*\cs113\cf0\rtlch\af3\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f3\fs24\lang1033 WW8Num32z1;}
{\*\cs114\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f5\fs24\lang1033 WW8Num32z2;}
{\*\cs115\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f2\fs24\lang1033 WW8Num33z0;}
{\*\cs116\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f3\fs24\lang1033 WW8Num33z1;}
{\*\cs117\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f4\fs24\lang1033 WW8Num33z2;}
{\*\cs118\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f2\fs24\lang1033 WW8Num34z0;}
{\*\cs119\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f3\fs24\lang1033 WW8Num34z1;}
{\*\cs120\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f4\fs24\lang1033 WW8Num34z2;}
{\*\cs121\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f2\fs24\lang1033 WW8Num35z0;}
{\*\cs122\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f3\fs24\lang1033 WW8Num35z1;}
{\*\cs123\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f4\fs24\lang1033 WW8Num35z2;}
{\*\cs124\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f2\fs24\lang1033 WW8Num36z0;}
{\*\cs125\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f3\fs24\lang1033 WW8Num36z1;}
{\*\cs126\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f4\fs24\lang1033 WW8Num36z2;}
{\*\cs127\cf0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f0\fs24\lang1033 WW-Police par d\'e9faut;}
{\*\cs128\cf2\ul\rtlch\af4\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f0\fs24\lang1033\sbasedon127 Lien Internet;}
{\*\cs129\cf0\rtlch\af4\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f0\fs24\lang1033\sbasedon127 Num\'e9ro de page;}
{\*\cs130\cf0\rtlch\af11\afs16\lang255\ltrch\dbch\af9\afs16\langfe255\loch\f0\fs16\lang1033\sbasedon127 WW-Marque de commentaire;}
{\*\cs131\cf0\rtlch\af11\afs28\lang1025\ab\ltrch\dbch\af9\afs28\langfe255\ab\loch\f0\fs28\lang1033\b\sbasedon127 Titre 4 Car;}
}{\*\listtable{\list\listtemplateid1
{\listlevel\levelnfc0\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\'00;}{\levelnumbers\'01;}\f4\fi-432\li432}
{\listlevel\levelnfc0\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'03\'00.\'01;}{\levelnumbers\'01\'03;}\f4\fi-576\li576}
{\listlevel\levelnfc0\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'05\'00.\'01.\'02;}{\levelnumbers\'01\'03\'05;}\f4\fi-720\li2280}
{\listlevel\levelnfc0\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'07\'00.\'01.\'02.\'03;}{\levelnumbers\'01\'03\'05\'07;}\f4\fi-864\li864}
{\listlevel\levelnfc0\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'09\'00.\'01.\'02.\'03.\'04;}{\levelnumbers\'01\'03\'05\'07\'09;}\f4\fi-1008\li1008}
{\listlevel\levelnfc0\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'0b\'00.\'01.\'02.\'03.\'04.\'05;}{\levelnumbers\'01\'03\'05\'07\'09\'0b;}\f4\fi-1152\li1152}
{\listlevel\levelnfc0\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'0d\'00.\'01.\'02.\'03.\'04.\'05.\'06;}{\levelnumbers\'01\'03\'05\'07\'09\'0b\'0d;}\f4\fi-1296\li1296}
{\listlevel\levelnfc0\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'0f\'00.\'01.\'02.\'03.\'04.\'05.\'06.\'07;}{\levelnumbers\'01\'03\'05\'07\'09\'0b\'0d\'0f;}\f4\fi-1440\li1440}
{\listlevel\levelnfc0\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'11\'00.\'01.\'02.\'03.\'04.\'05.\'06.\'07.\'08;}{\levelnumbers\'01\'03\'05\'07\'09\'0b\'0d\'0f\'11;}\f4\fi-1584\li1584}{\listname Outline;}\listid1}
{\list\listtemplateid2\listsimple
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61623 ?;}{\levelnumbers;}\f2\f2\fi-360\li720}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u111 ?;}{\levelnumbers;}\f3\f3\f3\fi-360\li1440}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61607 ?;}{\levelnumbers;}\f5\f5\fi-360\li2160}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61623 ?;}{\levelnumbers;}\f2\f2\fi-360\li2880}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u111 ?;}{\levelnumbers;}\f3\f3\f3\fi-360\li3600}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61607 ?;}{\levelnumbers;}\f5\f5\fi-360\li4320}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61623 ?;}{\levelnumbers;}\f2\f2\fi-360\li5040}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u111 ?;}{\levelnumbers;}\f3\f3\f3\fi-360\li5760}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61607 ?;}{\levelnumbers;}\f5\f5\fi-360\li6480}{\listname WW8Num32;}\listid2}
{\list\listtemplateid3\listsimple
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61623 ?;}{\levelnumbers;}\f2\f2\fi-360\li720}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u111 ?;}{\levelnumbers;}\f3\f3\fi-360\li1440}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61607 ?;}{\levelnumbers;}\f4\f4\fi-360\li2160}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61623 ?;}{\levelnumbers;}\f2\f2\fi-360\li2880}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u111 ?;}{\levelnumbers;}\f3\f3\fi-360\li3600}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61607 ?;}{\levelnumbers;}\f4\f4\fi-360\li4320}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61623 ?;}{\levelnumbers;}\f2\f2\fi-360\li5040}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u111 ?;}{\levelnumbers;}\f3\f3\fi-360\li5760}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61607 ?;}{\levelnumbers;}\f4\f4\fi-360\li6480}{\listname WW8Num28;}\listid3}
{\list\listtemplateid4\listsimple
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61623 ?;}{\levelnumbers;}\f2\f2\fi-360\li360}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u111 ?;}{\levelnumbers;}\f3\f3\f3\fi-360\li1080}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61607 ?;}{\levelnumbers;}\f5\f5\fi-360\li1800}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61623 ?;}{\levelnumbers;}\f2\f2\fi-360\li2520}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u111 ?;}{\levelnumbers;}\f3\f3\f3\fi-360\li3240}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61607 ?;}{\levelnumbers;}\f5\f5\fi-360\li3960}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61623 ?;}{\levelnumbers;}\f2\f2\fi-360\li4680}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u111 ?;}{\levelnumbers;}\f3\f3\f3\fi-360\li5400}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61607 ?;}{\levelnumbers;}\f5\f5\fi-360\li6120}{\listname WW8Num27;}\listid4}
{\list\listtemplateid5\listsimple
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61623 ?;}{\levelnumbers;}\f2\f2\fi-360\li765}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u111 ?;}{\levelnumbers;}\f3\f3\fi-360\li1485}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61607 ?;}{\levelnumbers;}\f4\f4\fi-360\li2205}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61623 ?;}{\levelnumbers;}\f2\f2\fi-360\li2925}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u111 ?;}{\levelnumbers;}\f3\f3\fi-360\li3645}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61607 ?;}{\levelnumbers;}\f4\f4\fi-360\li4365}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61623 ?;}{\levelnumbers;}\f2\f2\fi-360\li5085}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u111 ?;}{\levelnumbers;}\f3\f3\fi-360\li5805}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61607 ?;}{\levelnumbers;}\f4\f4\fi-360\li6525}{\listname WW8Num25;}\listid5}
{\list\listtemplateid6\listsimple
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61623 ?;}{\levelnumbers;}\f2\f2\fi-360\li720}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u111 ?;}{\levelnumbers;}\f3\f3\f3\fi-360\li1440}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61607 ?;}{\levelnumbers;}\f5\f5\fi-360\li2160}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61623 ?;}{\levelnumbers;}\f2\f2\fi-360\li2880}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u111 ?;}{\levelnumbers;}\f3\f3\f3\fi-360\li3600}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61607 ?;}{\levelnumbers;}\f5\f5\fi-360\li4320}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61623 ?;}{\levelnumbers;}\f2\f2\fi-360\li5040}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u111 ?;}{\levelnumbers;}\f3\f3\f3\fi-360\li5760}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61607 ?;}{\levelnumbers;}\f5\f5\fi-360\li6480}{\listname WW8Num23;}\listid6}
{\list\listtemplateid7\listsimple
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61623 ?;}{\levelnumbers;}\f2\f2\fi-360\li720}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u111 ?;}{\levelnumbers;}\f3\f3\f3\fi-360\li1440}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61607 ?;}{\levelnumbers;}\f5\f5\fi-360\li2160}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61623 ?;}{\levelnumbers;}\f2\f2\fi-360\li2880}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u111 ?;}{\levelnumbers;}\f3\f3\f3\fi-360\li3600}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61607 ?;}{\levelnumbers;}\f5\f5\fi-360\li4320}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61623 ?;}{\levelnumbers;}\f2\f2\fi-360\li5040}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u111 ?;}{\levelnumbers;}\f3\f3\f3\fi-360\li5760}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61607 ?;}{\levelnumbers;}\f5\f5\fi-360\li6480}{\listname WW8Num17;}\listid7}
{\list\listtemplateid8\listsimple
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61623 ?;}{\levelnumbers;}\f2\f2\fi-360\li720}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u111 ?;}{\levelnumbers;}\f3\f3\f3\fi-360\li1440}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61607 ?;}{\levelnumbers;}\f5\f5\fi-360\li2160}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61623 ?;}{\levelnumbers;}\f2\f2\fi-360\li2880}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u111 ?;}{\levelnumbers;}\f3\f3\f3\fi-360\li3600}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61607 ?;}{\levelnumbers;}\f5\f5\fi-360\li4320}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61623 ?;}{\levelnumbers;}\f2\f2\fi-360\li5040}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u111 ?;}{\levelnumbers;}\f3\f3\f3\fi-360\li5760}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61607 ?;}{\levelnumbers;}\f5\f5\fi-360\li6480}{\listname WW8Num16;}\listid8}
{\list\listtemplateid9
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61623 ?;}{\levelnumbers;}\f2\f2\fi-360\li720}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u111 ?;}{\levelnumbers;}\f3\f3\f3\fi-360\li1440}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61607 ?;}{\levelnumbers;}\f5\f5\fi-360\li2160}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61623 ?;}{\levelnumbers;}\f2\f2\fi-360\li2880}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u111 ?;}{\levelnumbers;}\f3\f3\f3\fi-360\li3600}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61607 ?;}{\levelnumbers;}\f5\f5\fi-360\li4320}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61623 ?;}{\levelnumbers;}\f2\f2\fi-360\li5040}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u111 ?;}{\levelnumbers;}\f3\f3\f3\fi-360\li5760}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61607 ?;}{\levelnumbers;}\f5\f5\fi-360\li6480}{\listname WW8Num13;}\listid9}
{\list\listtemplateid10\listsimple
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61623 ?;}{\levelnumbers;}\f2\f2\fi-360\li360}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u111 ?;}{\levelnumbers;}\f3\f3\f3\fi-360\li1080}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61607 ?;}{\levelnumbers;}\f5\f5\fi-360\li1800}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61623 ?;}{\levelnumbers;}\f2\f2\fi-360\li2520}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u111 ?;}{\levelnumbers;}\f3\f3\f3\fi-360\li3240}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61607 ?;}{\levelnumbers;}\f5\f5\fi-360\li3960}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61623 ?;}{\levelnumbers;}\f2\f2\fi-360\li4680}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u111 ?;}{\levelnumbers;}\f3\f3\f3\fi-360\li5400}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61607 ?;}{\levelnumbers;}\f5\f5\fi-360\li6120}{\listname WW8Num12;}\listid10}
{\list\listtemplateid11\listsimple
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat0\levelfollow2{\leveltext \'01\u45 ?;}{\levelnumbers;}\f4\f4\f4\f4\fi-360\li720}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u111 ?;}{\levelnumbers;}\f3\f3\f3\fi-360\li1440}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61607 ?;}{\levelnumbers;}\f5\f5\fi-360\li2160}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61623 ?;}{\levelnumbers;}\f2\f2\fi-360\li2880}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u111 ?;}{\levelnumbers;}\f3\f3\f3\fi-360\li3600}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61607 ?;}{\levelnumbers;}\f5\f5\fi-360\li4320}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61623 ?;}{\levelnumbers;}\f2\f2\fi-360\li5040}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u111 ?;}{\levelnumbers;}\f3\f3\f3\fi-360\li5760}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'01\u61607 ?;}{\levelnumbers;}\f5\f5\fi-360\li6480}{\listname WW8Num7;}\listid11}
}{\listoverridetable{\listoverride\listid1\listoverridecount0\ls0}{\listoverride\listid2\listoverridecount0\ls1}{\listoverride\listid3\listoverridecount0\ls2}{\listoverride\listid4\listoverridecount0\ls3}{\listoverride\listid5\listoverridecount0\ls4}{\listoverride\listid6\listoverridecount0\ls5}{\listoverride\listid7\listoverridecount0\ls6}{\listoverride\listid8\listoverridecount0\ls7}{\listoverride\listid9\listoverridecount0\ls8}{\listoverride\listid10\listoverridecount0\ls9}{\listoverride\listid11\listoverridecount0\ls10}}

{\info{\title Contents}{\author Dag Belsnes}{\creatim\yr2005\mo6\dy8\hr12\min32}{\operator G\'e9rard Vidal}{\revtim\yr2005\mo6\dy8\hr12\min32}{\printim\yr2005\mo6\dy2\hr16\min49}{\comment StarWriter}{\vern6450}}\deftab720
{\*\pgdsctbl
{\pgdsc0\pgdscuse195\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn1417\margrsxn1417\margtsxn720\margbsxn720\headery0{\*\headeryb414\headerxl0\headerxr0\headeryh697}{\header \pard\plain \s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\margtsxn0\margbsxn120\rtlch\af7\afs24\lang1025\ab\ltrch\dbch\af4\afs22\langfe255\loch\f7\fs22\lang1036 {\loch\f7\fs22\lang1036\i0\b0 Document de travail\~: R\'e8gles d\rquote usages de la recommandation (CDM-fr)}
\par \pard\plain \s1\tx2646{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\margtsxn0\margbsxn120\brdrb\brdrs\brdrw1\brdrcf1\brsp20{\*\brdrb\brdlncol1\brdlnin0\brdlnout1\brdlndist0}\brsp20\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f7\fs20\lang1036\i0\b0\lang1036\f7 Version 0.2 du 7 juin 2005\tab }
\par }
\footery0{\*\footeryt273\footerxl0\footerxr0\footeryh556}{\footer \pard\plain \s15\cf0\qc\tqc\tx4320\tqr\tx8640{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f0\fs24\lang1033 {\loch\f4\fs20\lang1033\i0\b0 Page {\field{\*\fldinst \\page}{\fldrslt 10}} of 10}
\par }
\pgdscnxt0 Standard;}}
{\*\pgdscno0}\paperh15840\paperw12240\margl1417\margr1417\margt720\margb720\sectd\sbknone\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn1417\margrsxn1417\margtsxn1417\margbsxn1276\headery720{\header \pard\plain \s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\margtsxn697\margbsxn676\rtlch\af7\afs24\lang1025\ab\ltrch\dbch\af4\afs22\langfe255\loch\f7\fs22\lang1036 {\loch\f7\fs22\lang1036\i0\b0 Document de travail\~: R\'e8gles d\rquote usages de la recommandation (CDM-fr)}
\par \pard\plain \s1\tx2646{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\margtsxn697\margbsxn676\brdrb\brdrs\brdrw1\brdrcf1\brsp20{\*\brdrb\brdlncol1\brdlnin0\brdlnout1\brdlndist0}\brsp20\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f7\fs20\lang1036\i0\b0\lang1036\f7 Version 0.2 du 7 juin 2005\tab }
\par }
\footery720{\footer \pard\plain \s15\cf0\qc\tqc\tx4320\tqr\tx8640{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f0\fs24\lang1033 {\loch\f4\fs20\lang1033\i0\b0 Page {\field{\*\fldinst \\page}{\fldrslt 10}} of 10}
\par }
\ftnbj\ftnstart1\ftnrstcont\ftnnar\aenddoc\aftnrstcont\aftnstart1\aftnnrlc
\pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\sa120\ql\rtlch\af4\afs24\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs40\langfe255\loch\f4\fs40\lang1036 
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\sa120\ql\rtlch\af4\afs24\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs40\langfe255\loch\f4\fs40\lang1036 
\par 
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\sa120\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f7\fs40\lang1036\i0\b\b\lang1036\fs40\f7{\cf2 <}}{\loch\f7\fs40\lang1036\b\fs24\b\fs40\b\lang1036\fs40\f7{\cf3 CDM-fr}{\cf2 >}\line R\'e8gles d\rquote usages de la recommandation (CDM-fr)}
\par {\loch\f7\fs28\lang1036\i0\b\b\lang1036\f7{\fs28 Sp\'e9cification des m\'e9tadonn\'e9es de description de cours \line }}{\loch\f7\fs20\lang1036\b\fs24\b\b\lang1036\f7{\fs40{\cf2 </}}{\fs40\fs40{\cf3 CDM-fr}{\cf2 >}}}
\par \page\pard\plain \ltrpar\s1\qc{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\sa120\rtlch\af4\afs20\lang1025\ab\ltrch\dbch\af4\afs28\langfe255\ab\loch\f4\fs28\lang1036\b {\loch\f4\fs28\lang1036\i0\b Table des mati\'e8res}
\par \sect\sbknone\cols1\ltrsect
\pard\plain \ltrpar\s12\cf0\tldot\tqr\tx9406{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\sa120\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe1024\loch\f0\fs24\lang1036 {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 1Principes g\'e9n\'e9raux d\rquote application\tab 3}
\par {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 2Souplesse \tab 3}
\par \pard\plain \ltrpar\s13\cf0\tldot\tqr\tx9606{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li200\ri0\lin200\rin0\fi0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f0\fs24\lang1033 {\loch\f4\fs20\lang1033\i0\b0 2.1Concepts principaux\tab 3}
\par {\loch\f4\fs20\lang1033\i0\b0 2.2Identification et r\'e9f\'e9rencement d\rquote \'e9l\'e9ments\tab 3}
\par {\loch\f4\fs20\lang1033\i0\b0 2.3Enum\'e9rations\tab 4}
\par {\loch\f4\fs20\lang1033\i0\b0 2.4Consid\'e9rations linguistiques\tab 4}
\par {\loch\f4\fs20\lang1033\i0\b0 2.5Mise en forme des textes (infoBlockType)\tab 4}
\par \pard\plain \ltrpar\s12\cf0\tldot\tqr\tx9406{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\sa120\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe1024\loch\f0\fs24\lang1036 {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 3Description des principaux concepts\tab 5}
\par \pard\plain \ltrpar\s13\cf0\tldot\tqr\tx9606{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li200\ri0\lin200\rin0\fi0\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f0\fs24\lang1033 {\loch\f4\fs20\lang1033\i0\b0 3.1<CDM>Conteneur de l\rquote offre de formation</CDM> \tab 5}
\par {\loch\f4\fs20\lang1033\i0\b0 3.2<orgUnit>Entit\'e9 organisationnelle</orgUnit>\tab 5}
\par {\loch\f4\fs20\lang1033\i0\b0 3.3<program>Programme d\rquote \'e9tudes</program>\tab 6}
\par {\loch\f4\fs20\lang1033\i0\b0 3.4<course>Unit\'e9 d\rquote enseignement</course>\tab 9}
\par {\loch\f4\fs20\lang1033\i0\b0 3.5<person>Personne</person>\tab 10}
\par {\loch\f4\fs20\lang1033\i0\b0 3.6Supports de concepts g\'e9n\'e9raux\tab 10}
\par \sect\sectd\sbknone\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn1417\margrsxn1417\margtsxn1417\margbsxn1276\headery720{\header \pard\plain \s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\margtsxn697\margbsxn676\rtlch\af7\afs24\lang1025\ab\ltrch\dbch\af4\afs22\langfe255\loch\f7\fs22\lang1036 {\loch\f7\fs22\lang1036\i0\b0 Document de travail\~: R\'e8gles d\rquote usages de la recommandation (CDM-fr)}
\par \pard\plain \s1\tx2646{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\margtsxn697\margbsxn676\brdrb\brdrs\brdrw1\brdrcf1\brsp20{\*\brdrb\brdlncol1\brdlnin0\brdlnout1\brdlndist0}\brsp20\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f7\fs20\lang1036\i0\b0\lang1036\f7 Version 0.2 du 7 juin 2005\tab }
\par }
\footery720{\footer \pard\plain \s15\cf0\qc\tqc\tx4320\tqr\tx8640{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f0\fs24\lang1033 {\loch\f4\fs20\lang1033\i0\b0 Page {\field{\*\fldinst \\page}{\fldrslt 10}} of 10}
\par }

\pard\plain \ltrpar\s1\tx400\tldot\tqr\tx9396{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\sa120\ql\rtlch\af4\afs24\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe1024\loch\f4\fs20\lang1036 
\par \page\pard\plain \ltrpar\s1\cf4{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\sa120\ql\rtlch\af4\afs24\lang1025\ab\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\ab\loch\f4\fs20\lang2057\b 
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li432\ri0\lin432\rin0\fi-432\sb240\sa120\keepn\f7\fs32\lang1036\f4\fs32\f4\lang1025\tx0\f4 1}\ltrpar\s7\ls0\ilvl0\outlinelevel0\cf0{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li432\ri0\lin432\rin0\fi-432\sb240\sa120\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f0\fs24\lang1036 {\loch\f7\fs32\lang1036\i0\b0 Principes g\'e9n\'e9raux d\rquote application}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\sa120\ql\rtlch\af4\afs24\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 Ce document d\'e9crit les r\'e8gles d\rquote usages de la recommandation qui permet d\rquote appliquer le format CDM-fr aux diff\'e9rentes formations de l\rquote enseignement sup\'e9rieur fran\'e7ais, qu\rquote elles soient  conformes au mod\'e8le  LMD ou non. Le pr\'e9sent format vise \'e0 renforcer la mob
ilit\'e9 europ\'e9enne des \'e9tudiants dans le cadre du processus de Bologne.}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\sa120\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0\lang1036 Ce document a une valeur de pr\'e9conisation et les r\'e8gles \'e9nonc\'e9es pourront \'e9voluer en fonction des observations et remarques des \'e9tablissements ou de la tutelle. Ce document compl\'e8te et pr\'e9cise les modalit\'e9s d\rquote application dans le contexte fran\'e7ais du  docum
ent de r\'e9f\'e9rence CDM traduit {\cf4 .}}
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li432\ri0\lin432\rin0\fi-432\sb240\sa120\keepn\f7\fs32\lang1036\i\f4\fs32\i\f4\fs32\lang1025\i\f4 2}\ltrpar\s7\ls0\ilvl0\outlinelevel0\cf0{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li432\ri0\lin432\rin0\fi-432\sb240\sa120\rtlch\af11\afs24\lang255\ai\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\ai\loch\f0\fs24\lang1036\i {\loch\f7\fs32\lang1036\i\b0 Souplesse }
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\sa120\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0\lang1036 Compte tenu du fait que CDM offre une grande souplesse et que  la description de l\rquote offre de formation  varie fortement selon les \'e9tablissements d\rquote enseignement{\*\bkmkstart _Ref81639023}{\*\bkmkend _Ref81639023}{\*\bkmkstart _Ref81623041}{\*\bkmkend _Ref81623041}\~ fran\'e7ais, les pr\'e9conisations CDM-fr proposent des choix parmi  les possibilit\'e9s offertes par le 
sch\'e9ma initial.  Ces choix contribuent \'e0 la d\'e9finition de protocoles stables, coh\'e9rents et partag\'e9s par tous les partenairess afin de permettre l\rquote \'e9change entre les \'e9tablissements d\rquote enseignement sup\'e9rieur fran\'e7ais}
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li576\ri0\lin576\rin0\fi-576\sb240\sa120\keepn\f7\fs28\lang1036\f4\fs28\f4\lang1025\tx0\f4 2.1}\ltrpar\s8\ls0\ilvl1\outlinelevel1\cf0{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li576\ri0\lin576\rin0\fi-576\sb240\sa120\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f0\fs24\lang1036 {\loch\f7\fs28\lang1036\i0\b0 Concepts principaux}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\sa120\ql\rtlch\af4\afs24\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 Lors de la description des formations il est important de s\rquote accorder sur la d\'e9clinaison s\'e9mantique des principaux concepts, c'est-\'e0-dire s\rquote accorder sur la signification des diff\'e9rents \'e9l\'e9ments et sur la fa\'e7on de les remplir :}
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\sa120\f4\fs20\f4\fs20\f4\fs20\lang1025\f2 \u61623 ?}\ilvl0 \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ls2\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\sa120\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b\lang1036{\b OrgUnit\~: }}{\loch\f4\fs20\lang1036\lang1036entit\'e9 organisationnelle{. {\i (d\'e9finition dans le cahier de recommandations)}}}
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\sa120\f4\fs20\f4\fs20\f4\fs20\lang1025\f2 \u61623 ?}\ilvl0 \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ls2\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\sa120\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b\lang1036{\b Program\~: }}{\loch\f4\fs20\lang1036\fs24\lang1036programme d\rquote \'e9tudes dispensa par un \'e9tablissement. {\i (d\'e9finition dans le cahier de recommandations)}}
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\sa120\f4\fs20\f4\fs20\f4\fs20\lang1025\f2 \u61623 ?}\ilvl0 \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ls2\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\sa120\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b\lang1036{\b Course\~:  }}{\loch\f4\fs20\lang1036\fs24\lang1036Cours ou ensemble de cours. {\i (d\'e9finition dans le cahier de recommandations)}}
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\sa120\f4\fs20\f4\fs20\f4\fs20\lang1025\f2 \u61623 ?}\ilvl0 \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ls2\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\sa120\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b\lang1036{\b Person\~: }}{\loch\f4\fs20\lang1036\fs24\lang1036Personnes impliqu\'e9es dans les activit\'e9s d\rquote enseignement. {\i (d\'e9finition dans le cahier de recommandations)}}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li360\ri0\lin360\rin0\fi0\sa120\ql\rtlch\af4\afs24\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li576\ri0\lin576\rin0\fi-576\sb240\sa120\keepn\f7\fs28\lang1036\f4\fs28\f4\lang1025\tx0\f4 2.2}\ltrpar\s8\ls0\ilvl1\outlinelevel1\cf0{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li576\ri0\lin576\rin0\fi-576\sb240\sa120\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f0\fs24\lang1036 {\loch\f7\fs28\lang1036\i0\b0 {\*\bkmkstart _Ref82786596}{\*\bkmkend _Ref82786596}{\*\bkmkstart _Ref82350506}{\*\bkmkend _Ref82350506}{\*\bkmkstart _Ref82350378}{\*\bkmkend _Ref82350378}{\*\bkmkstart _Ref82350223}{\*\bkmkend _Ref82350223}{\*\bkmkstart _Ref82348992}{\*\bkmkend _Ref82348992}Identification et r\'e9f\'e9rencement d\rquote \'e9l\'e9ments}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\sa120\ql\rtlch\af4\afs24\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 Dans des documents comprenant des informations relatives \'e0 des programmes d\rquote \'e9tudes ou \'e0 des unit\'e9s d\rquote enseignement, une m\'eame information peut s\rquote av\'e9rer pertinente \'e0 diff\'e9rents emplacements. Par exemple, une m\'eame unit\'e9 d\rquote enseignement peut faire partie de plus
ieurs programmes d\rquote \'e9tudes, les coordonn\'e9es d\rquote une m\'eame personne peuvent correspondre \'e0 des unit\'e9s d\rquote enseignement diff\'e9rentes. Dans de tels cas, il est possible de dupliquer l\rquote information commune, ou encore d\rquote appliquer un sch\'e9ma pour l\rquote identification et le r
\'e9f\'e9rencement des informations.}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\sa120\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0\lang1036 Le sch\'e9ma XML propose pour chacun des \'e9l\'e9ments  deux attributs pour l\rquote identification et le r\'e9f\'e9rencement d\rquote \'e9l\'e9ments\~: {\i id} de type {\i xs.ID }et {\i ident} de type {\i xs.tocken}. La pr\'e9conisation CDM-fr est\~:}
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\f4\fs20\f4\fs20\f4\fs20\lang1025\f2 \u61623 ?}\ilvl0 \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ls6\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang1036\i\b0\lang1036{\i ident }}{\loch\f4\fs20\lang1036\lang1036doit \'eatre utilis\'e9 comme identifiant des \'e9l\'e9ments orgUnit, program, course, person.}
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\f4\fs20\f4\fs20\f4\fs20\lang1025\f2 \u61623 ?}\ilvl0 \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ls6\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0\lang1036 refprogram, refcourse, refperson, reforgUnit,  doivent \'eatre utilis\'e9s en positionnant l\rquote identifiant de l\rquote \'e9l\'e9ment r\'e9f\'e9renc\'e9 dans l\rquote attribut {\i ref}.}
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\f4\fs20\f4\fs20\f4\fs20\lang1025\f2 \u61623 ?}\ilvl0 \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ls6\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0\lang1036 L\rquote identifiant est l\rquote identifiant interne unique au sein du SI de l\rquote \'e9tablissement (\'e0 priori sans  valeur d\rquote \'e9change)}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\sa120\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0\lang1036 L\rquote utilisation de {\i id }a \'e9t\'e9 \'e9cart\'e9e pour \'e9viter les erreurs de validation XML susceptibles d\rquote appara\'eetre lorsque des r\'e9f\'e9rences orphelines existent dans le document \'e9chang\'e9.}
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li576\ri0\lin576\rin0\fi-576\sb240\sa120\keepn\f7\fs28\lang1036\f4\fs28\f4\lang1025\tx0\f4 2.3}\ltrpar\s8\ls0\ilvl1\outlinelevel1\cf0{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li576\ri0\lin576\rin0\fi-576\sb240\sa120\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f0\fs24\lang1036 {\loch\f7\fs28\lang1036\i0\b0 Enum\'e9rations}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0\lang1036 Pour le moment (CDM V2.2) les listes ferm\'e9es contiennent des valeurs dans la langue d\rquote origine du sch\'e9ma (norv\'e9gien). Pour s\rquote accomoder de cet te situation CDM-fr pr\'e9conise\~:}
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\f4\fs20\lang1036\f4\fs20\f4\fs20\lang1025\f2 \u61623 ?}\ilvl0 \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ls7\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 L\rquote utilisation d\rquote un dictionnaire pour proposer dans les interfaces la traduction fran\'e7aise des termes du sch\'e9ma}
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\f4\fs20\lang1036\f4\fs20\f4\fs20\lang1025\f2 \u61623 ?}\ilvl0 \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ls7\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 L\rquote utilisation de listes en fran\'e7ais dans le sch\'e9ma CDM-fr d\'e8s que les instances normalisation l\rquote autoriseront.}
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li576\ri0\lin576\rin0\fi-576\sb240\sa120\keepn\f7\fs28\lang1036\f4\fs28\f4\lang1025\tx0\f4 2.4}\ltrpar\s8\ls0\ilvl1\outlinelevel1\cf0{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li576\ri0\lin576\rin0\fi-576\sb240\sa120\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f0\fs24\lang1036 {\loch\f7\fs28\lang1036\i0\b0 {\*\bkmkstart _Ref82435482}{\*\bkmkend _Ref82435482}Consid\'e9rations linguistiques}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0\lang1036 CDM-fr pr\'e9connise l\rquote utilisation de l\rquote attribut {\i language ( fr-FR) }de l\rquote \'e9l\'e9ment CDM pour d\'e9crire la langue par d\'e9faut\~de l\rquote \'e9l\'e9ment CDM, c'est-\'e0-dire la langue par d\'e9faut de la description de l\rquote offre de formation. }
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\sa120\ql\rtlch\af4\afs24\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\ab\loch\f4\fs20\lang1036\b 
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\sa120\ql\rtlch\af4\afs24\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 L\rquote affichage multilingue de certains des \'e9l\'e9ments CDM utilise\~:}
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\sa120\f4\fs20\f4\fs20\f4\fs20\lang1025\f2 \u61623 ?}\ilvl0 \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ls5\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\sa120\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0\lang1036 Pour les \'e9l\'e9ments de type {\i textType }l\rquote attribut language \line {<courseName>\line \tab <text >Mod\'e9lisation de concept utilisant un sch\'e9ma XML </text>\line \tab <text language=\rdblquote en-GB\rdblquote >Concept modelling using XML Schema</text>\line </courseName>}}
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li765\ri0\lin765\rin0\fi-360\f4\fs20\f4\fs20\f4\fs20\lang1025\f2 \u61623 ?}\ilvl0 \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ls4\li765\ri0\lin765\rin0\fi-360\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0\lang1036 Pour les \'e9l\'e9ments de type {\i infoBlockType} l\rquote attribut {\i blockLang} de l\rquote \'e9l\'e9ment {\i altLangBlock}}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 
\par {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 Les attributs language, blockLang,\'85, suivent la norme xs\~:language de W3c}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\sa120\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\sa120\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0\lang1036 L\rquote \'e9l\'e9ment {\i altLangBlock }doit imp\'e9rativement figurer dans l\rquote \'e9l\'e9ment de type {\i infoBlockType} de plus haut niveau possible, aucun de ses \'e9l\'e9ments fils ne contient d\rquote \'e9l\'e9ment {\i altLangBlock.}}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\sa120\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\ai\loch\f4\fs20\lang1036\i 
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\sa120\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0\lang1036 Voir la pr\'e9conisation de l\rquote usage du type {\i infoBlockType }dans le chap\'eetre sur le mise en forme des textes{\i .}}
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li576\ri0\lin576\rin0\fi-576\sb240\sa120\keepn\f7\fs28\i\b\f4\fs28\i\b\f4\fs28\lang1025\i\b\tx0\f4 2.5}\ltrpar\s8\ls0\ilvl1\outlinelevel1\cf0{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li576\ri0\lin576\rin0\fi-576\sb240\sa120\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f0\fs24\lang1033{\loch\f7\fs28\lang1036\i0\b0\b0\lang1036{\i0 Mise en forme des textes (}}{\loch\f7\fs28\lang1036\i\fs24\lang1036infoBlockType{\i0 )}}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0\lang1036 Le type {\i infoBlockType} permet d\rquote ins\'e9rer du texte libre. Pour structurer ou formater le texte il est n\'e9cessaire de faire appel\~: }
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\f4\fs20\f4\fs20\f4\fs20\lang1025\f2 \u61623 ?}\ilvl0 \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ls5\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0\lang1036 aux \'e9l\'e9ments de formattage ({\i italic, bold}) qui ne peuvent pas \'eatre combin\'e9s ou inclus l\rquote un dans l\rquote autre.   }
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\f4\fs20\f4\fs20\f4\fs20\lang1025\f2 \u61623 ?}\ilvl0 \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ls5\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0\lang1036 aux \'e9l\'e9ments de structuration  et d\rquote enrichissement ({\i header, subBlock, list, picture}).}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 
\par {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 Pour r\'e9aliser par exemple un texte fait de paragraphes contenant chacun un titre, un infoBlock  va contenir des subBlocks dont les headers contiennent les titres.}
\par 
\par {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 \tab \tab <infoBlock>}
\par {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 \tab \tab \tab <header></header>}
\par {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 \tab \tab \tab Ceci est un texte de d\'e9monstration <italic>en italiques </italic>ou alors <bold>en gras</bold> pour d\'e9montrer l'utlisation d'un infoblock.}
\par {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 \tab \tab \tab <subBlock>}
\par {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 \tab \tab \tab <header>Titre</header>}
\par {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 \tab \tab \tab Teste du paragraphe}
\par {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 \tab \tab \tab </subBlock>}
\par 
\par {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 L\rquote infoBlockType a \'e9t\'e9 con\'e7u pour r\'e9aliser d\rquote autres fonctionnalit\'e9s qui seront d\'e9crites dans leur  contexte d\rquote utilisation.}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\sa120\ql\rtlch\af4\afs24\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li432\ri0\lin432\rin0\fi-432\sb240\sa120\keepn\f7\fs32\lang1036\f4\fs32\f4\lang1025\tx0\f4 3}\ltrpar\s7\ls0\ilvl0\outlinelevel0\cf0{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li432\ri0\lin432\rin0\fi-432\sb240\sa120\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f0\fs24\lang1036 {\loch\f7\fs32\lang1036\i0\b0 Description des principaux concepts}
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li576\ri0\lin576\rin0\fi-576\sb240\sa60\keepn\f7\fs28\i\b\f4\fs28\i\b\f4\fs28\lang1025\i\b\tx0\f4 3.1}\ltrpar\s8\ls0\ilvl1\outlinelevel1\cf0{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li576\ri0\lin576\rin0\fi-576\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f0\fs24\lang1033{\loch\f7\fs28\lang1036\i0\b0\b0\i0\lang1036{\cf4 <CDM>}}{\loch\f7\fs28\lang1036\fs24\lang1036Conteneur de l\rquote offre de formation{\cf4 </CDM>} }
\par \pard\plain \ltrpar\s12\cf0{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\sa120\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe1024\loch\f0\fs24\lang1036 {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 La pr\'e9sence de cet \'e9l\'e9ment est imp\'e9rative m\'eame pour d\'e9crire un sous \'e9l\'e9ment unique.}
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li576\ri0\lin576\rin0\fi-576\sb240\sa120\keepn\f7\fs28\i\b\f4\fs28\i\b\f4\fs28\lang1025\i\b\tx0\f4 3.2}\ltrpar\s8\ls0\ilvl1\outlinelevel1\cf0{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li576\ri0\lin576\rin0\fi-576\sb240\sa120\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f0\fs24\lang1033{\loch\f7\fs28\lang1036\i0\b0\b0\i0\lang1036{\cf4 <orgUnit>}}{\loch\f7\fs28\lang1036\fs24\lang1036Entit\'e9 organisationnelle{\cf4 </orgUnit>}}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li720\ri0\lin720\rin0\fi-720\sb240\sa120\keepn\f7\fs26\lang1036\f4\fs26\f4\lang1025\tx-1560\f4 3.2.1}\ltrpar\s9\ls0\ilvl2\outlinelevel2\cf0{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li720\ri0\lin720\rin0\fi-720\sb240\sa120\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f0\fs24\lang1036 {\loch\f7\fs26\lang1036\i0\b0 Entit\'e9s de formation}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\f4\fs20\f4\fs20\f4\fs20\lang1025\f2 \u61623 ?}\ilvl0 \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ls1\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0\lang1036 L\rquote organisme responsable de l\rquote offre de formation  est d\'e9crit dans le premier \'e9l\'e9ment {\i orgUnit}}
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\f4\fs20\lang1036\f4\fs20\f4\fs20\lang1025\f2 \u61623 ?}\ilvl0 \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ls1\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 La tutelle est indiqu\'e9e dans l\rquote attribut responsibleBody de l\rquote \'e9l\'e9ment orgUnitKind. CDM-fr pr\'e9connise de n\rquote utiliser cet attribut que pour l\rquote organisme responsable de la formation.}
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\f4\fs20\f4\fs20\f4\fs20\lang1025\f2 \u61623 ?}\ilvl0 \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ls1\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0\lang1036 Pour d\'e9crire de fa\'e7on explicite une hi\'e9rarchie d\rquote entit\'e9s organisationnelles CDM-fr pr\'e9conise d\rquote utiliser  un emboitement d\rquote \'e9l\'e9ments {\i orgUnit}. Il est toutefois possible d\rquote exploiter la souplesse des \'e9l\'e9ments {\i orgUnitDescription} et {\i refOrgUnit} pour pr\'e9senter de f
a\'e7on hierarchis\'e9e des entit\'e9s organisationnelles qui seraient d\'e9crites au m\'eame niveau.}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li360\ri0\lin360\rin0\fi0\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 <OrgUnit> organisme}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li708\ri0\lin708\rin0\fi0\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 \tab \tab <orgUnitDescription>}
\par {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 \tab \tab \tab <refOrgUnit > ref\'e9rence = 1</refOrgUnit>}
\par {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 \tab \tab \tab <refOrgUnit> ref\'e9rence = 2 </refOrgUnit>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li1428\ri0\lin1428\rin0\fi12\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 </orgUnitDescription>}
\par {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 <orgUnit> identit\'e9 = 2  }
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li708\ri0\lin708\rin0\fi0\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 \tab \tab \tab <orgUnitDescription>}
\par {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 \tab \tab \tab \tab <refOrgUnit> \'85/\'85</refOrgUnit>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li2148\ri0\lin2148\rin0\fi12\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 </orgUnitDescription>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li1428\ri0\lin1428\rin0\fi12\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 </orgUnit>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li1416\ri0\lin1416\rin0\fi12\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 <refOrgUnit> ref\'e9rence = 3</refOrgUnit>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li708\ri0\lin708\rin0\fi0\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 <\\OrgUnit>}
\par {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 <OrgUnit> identit\'e9 = 1</orgUnit>}
\par {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 <OrgUnit> identit\'e9 = 3</orgUnit>}
\par 
\par 
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0\lang1036 Si un organisme souhaite pr\'e9senter une structuration comment\'e9e de ses entit\'e9s organisationnelles CDM-fr pr\'e9conise l\rquote exploitation des possibilit\'e9s textuelles des \'e9l\'e9ments {\i subBlock (header et} {\i list)} de l\rquote \'e9l\'e9ment {\i orgUnitDescription}.}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 Par exemple\~:}
\par {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 -liste des UFR}
\par {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 -liste des IUT}
\par {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 -liste des \'e9coles}
\par {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 -liste des \'e9tablissements Associ\'e9s \'85}
\par 
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0\lang1036\cf1 Tant que nous n\rquote avons pas de vocabulaire fran\'e7ais dans CDM-fr valid\'e9  pour {\i orgType} de l\rquote \'e9l\'e9ment {\i orgUnitKind}\~: }
\par {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0\lang1036\cf1 CDM-fr pr\'e9conise de mettre dans l\rquote attribut {\i userDefined} de l\rquote \'e9l\'e9ment {\i orgUnitKind} le libell\'e9 du type d\rquote \'e9tablissement ou du type de composante.}
\par \pard\plain \ltrpar\s1\cf1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0\lang1036\cf1 CDM-fr pr\'e9conise d\rquote utiliser exclusivement l\rquote \'e9l\'e9ment {\i refProgram} pour associer un \'e9l\'e9ment {\i program} \'e0 un \'e9l\'e9ment {\i orgUnit}.}
\par {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0\lang1036\cf1 CDM-fr pr\'e9conise d\rquote utiliser exclusivement l\rquote \'e9l\'e9ment {\i refCourse} pour associer un \'e9l\'e9ment {\i course} \'e0 un \'e9l\'e9ment {\i orgUnit} si n\'e9cessaire.}
\par {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0\lang1036\cf1 CDM-fr pr\'e9conise d\rquote utiliser exclusivement l\rquote \'e9l\'e9ment {\i refPerson} pour associer un \'e9l\'e9ment {\i person} \'e0 un \'e9l\'e9ment {\i orgUnit} si n\'e9cessaire.}
\par {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0\lang1036\cf1 En conclusion dans CDM-fr  l\rquote \'e9l\'e9ment orgUnit ne contient aucun des \'e9l\'e9ments suivants\~: {\i program}, {\i course}, {\i person}.}
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li720\ri0\lin720\rin0\fi-720\sb240\sa120\keepn\f7\fs26\lang1036\f4\fs26\f4\lang1025\tx-1560\f4 3.2.2}\ltrpar\s9\ls0\ilvl2\outlinelevel2\cf0{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li720\ri0\lin720\rin0\fi-720\sb240\sa120\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f0\fs24\lang1036 {\loch\f7\fs26\lang1036\i0\b0 Entit\'e9s de recherche associ\'e9es aux formations}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 CDM-fr pr\'e9conise l\rquote utilisation de l\rquote \'e9l\'e9ment orgUnit pour d\'e9crire les structures de recherche. }
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0\lang1036\cf1 Comme CDM-fr pr\'e9conise d\rquote utiliser exclusivement l\rquote \'e9l\'e9ment {\i refProgram} pour associer un \'e9l\'e9ment {\i program} \'e0 un \'e9l\'e9ment {\i orgUnit}, lorsque orgUnit d\'e9crit une structure de recherche cela permet de relier cette unit\'e9 de recherche \'e0 un master.}
\par {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0\lang1036\cf1 R\'e9ciproquement  CDM-fr recommande d\rquote utiliser l\rquote \'e9l\'e9ment {\i refOrgUnit} d\rquote un subBlock de {\i programDescription} pour relier le master \'e0 la structure de recherche qui lui est associ\'e9e.}
\par \pard\plain \ltrpar\s1\cf1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 
\par {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 CDM-fr pr\'e9conise d\rquote utiliser l\rquote \'e9l\'e9ment orgUnit pour d\'e9crire les \'e9coles doctorales, les laboratoires de recherche de l\rquote \'e9cole doctorale sont d\'e9crits en utilisant un emboitement d\rquote \'e9l\'e9ments orgUnit identique \'e0 celui qui est propos\'e9 pour les composantes d\rquote enseig
nement.}
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li576\ri0\lin576\rin0\fi-576\sb240\sa60\keepn\f7\fs28\i\b\f4\fs28\i\b\f4\fs28\lang1025\i\b\tx0\f4 3.3}\ltrpar\s8\ls0\ilvl1\outlinelevel1\cf0{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li576\ri0\lin576\rin0\fi-576\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f0\fs24\lang1033{\loch\f7\fs28\lang1036\i0\b0\b0\i0\lang1036{\cf4 <program>}}{\loch\f7\fs28\lang1036\lang1036Programme d\rquote \'e9tudes{\cf4 </program>}}
\par \pard\plain \ltrpar\s11\cf0{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\sa120\keepn\rtlch\af11\afs24\lang255\ab\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\ab\loch\f0\fs24\lang1036\b {\loch\f4\fs24\lang1036\i0\b Travail en cours\~: Organisation de l\rquote \'e9l\'e9ment program}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\ab\loch\f4\fs20\lang1036\b 
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li720\ri0\lin720\rin0\fi-720\sb240\sa120\keepn\f7\fs26\b\f4\fs26\b\f4\fs26\lang1025\b\tx-1560\f4 3.3.1}\ltrpar\s9\ls0\ilvl2\outlinelevel2\cf0{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li720\ri0\lin720\rin0\fi-720\sb240\sa120\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f0\fs24\lang1033{\loch\f7\fs26\lang1036\i0\b0\b0\lang1036 Traitement des niveaux d\rquote enseignement}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 Un \'ab\~niveau d\rquote enseignement\~\'bb d\'e9crit ici de fa\'e7on g\'e9n\'e9rique et hi\'e9rarchique une formation aboutissant \'e0 un dipl\'f4me, une qualification, une pr\'e9paration \'e0 un concours un dipl\'f4me non LMD. Un(des)  parcours permet(tent) d\rquote atteindre ce \'ab\~niveau d\rquote enseignement\~\'bb.
}
\par 
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang1036\i\b0\lang1036{\i programStructure}}{\loch\f4\fs20\lang1036\lang1036 est utilis\'e9 pour d\'e9crire la d\'e9composition d\rquote un niveau d\rquote enseignement, soit de fa\'e7on temporelle soit en terme de parcours en dehors de toute contrainte de temps.}
\par {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0\lang1036 programStructure ne contient que des refProgram sauf s\rquote il appartient \'e0 un \'e9l\'e9ment program ou subprogram de dernier niveau\~; dans ce cas il contient des subBlock regroupant des refCourse.}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 La  structuration  en subBlock au dernier niveau permet de traiter les groupes d\rquote UE par options ou par toute autre propri\'e9t\'e9 de regroupement. Comme CDM-fr pr\'e9connise d\rquote utiliser des refCourse une m\'eame UE peut appara\'eetre dans plusieurs regroupements.}
\par {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 Bien que le nom de l\rquote \'e9l\'e9ment soit refProgram celui-ci peut r\'e9f\'e9rencer aussi bien un program qu\rquote un subProgram. Le subProgram est n\'e9cessairement un \'e9l\'e9ment fils d\rquote un \'e9l\'e9ment program.}
\par {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 CDM-fr pr\'e9connise d\rquote utiliser un \'e9l\'e9ment header de l\rquote \'e9l\'e9ment programstructure pour d\'e9clarer la nature de la structure propos\'e9e, cette pr\'e9cision est facultative.}
\par \pard\plain \ltrpar\s10\cf0{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\sb240\sa60\keepn\rtlch\af11\afs28\lang255\ab\ltrch\dbch\af9\afs28\langfe255\ab\loch\f0\fs28\lang1033\b{\loch\f4\fs28\lang1036\i0\b\lang1036 2.3.1.1 D\'e9coupage temporel}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 CDM-fr pr\'e9conise l\rquote utilisation  l\rquote utilisation  d\rquote un \'e9l\'e9ment subProgram pour repr\'e9senter une unit\'e9 de temps (ann\'e9e, semestre). La r\'e9f\'e9renece \'e0 ce subprogram sera pass\'e9e par un refProgram dans l\rquote \'e9l\'e9ment  programStructure.}
\par 
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 <program >}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li0\ri0\lin0\rin0\fi720\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 <programName>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0\lang2057 \tab \tab <text/>}
\par {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0\lang2057 \tab </programName>}
\par {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0\lang2057 \tab <programStructure>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab <header>parcours propos\'e9s</header>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0\lang2057 \tab \tab <refProgram ref="parcours1"/>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li0\ri0\lin0\rin0\fi720\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 </programStructure>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0\lang2057 \tab <subProgram ident="parcours1">}
\par {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0\lang2057 \tab \tab <programName>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab \tab \tab <text/>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0\lang2057 \tab \tab </programName>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab \tab <programStructure>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0{\lang2057 \tab \tab \tab \tab }}{\loch\f4\fs20\lang1033{\lang1036 <header>d\'e9coupage par ann\'e9es du parcours</header>}}
\par {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0{\lang1036 \tab \tab \tab \tab }}{\loch\f4\fs20\lang1033{\lang2057 <refProgram ref="an1"/>}}
\par {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0\lang2057 \tab \tab \tab \tab <refProgram ref="an2"/>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab \tab </programStructure>}
\par {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab </subProgram>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0\lang2057 \tab \tab <subProgram ident="an2">}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab \tab <programName>}
\par {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab \tab \tab <text/>}
\par {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab \tab </programName>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0\lang2057 \tab \tab \tab <programStructure>}
\par {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0{\lang2057 \tab \tab \tab \tab }}{\loch\f4\fs20\lang1033{\lang1036 <header>d\'e9coupage par semestres de l\rquote ann\'e9e 2</header>}}
\par {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0{\lang1036 \tab \tab \tab \tab }}{\loch\f4\fs20\lang1033{\lang2057 <refProgram ref="s1"/>}}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab \tab \tab <refProgram ref="s2"/>}
\par {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab \tab </programStructure>}
\par {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab </subProgram>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0\lang2057 \tab \tab <subProgram ident="s1">}
\par {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0\lang2057 \tab \tab \tab <programName>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab \tab \tab <text/>}
\par {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab \tab </programName>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0\lang2057 \tab \tab \tab <programStructure>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab \tab \tab <subBlock>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0\lang2057 \tab \tab \tab \tab \tab <header>UE obligatoires</header>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab \tab \tab \tab <refCourse/>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li2880\ri0\lin2880\rin0\fi720\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 <refCourse/>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li2160\ri0\lin2160\rin0\fi720\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 </subBlock>\tab }
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab \tab \tab <subBlock>}
\par {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab \tab \tab \tab <header>UE optionnelles</header>}
\par {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab \tab \tab \tab <refCourse/>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li2880\ri0\lin2880\rin0\fi720\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 <refCourse/>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li2160\ri0\lin2160\rin0\fi720\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 </subBlock>\tab \tab \tab \tab }
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0\lang2057 \tab \tab \tab </programStructure>\tab \tab \tab }
\par {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0\lang2057 \tab \tab </subProgram>}
\par {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0\lang2057 \tab \tab <subProgram ident="s2">}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab \tab <programName>}
\par {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab \tab \tab <text/>}
\par {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab \tab </programName>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0\lang2057 \tab \tab \tab <programStructure>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab \tab \tab <subBlock>}
\par {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab \tab \tab \tab <header>UE obligatoires</header>}
\par {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab \tab \tab \tab <refCourse/>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li2880\ri0\lin2880\rin0\fi720\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 <refCourse/>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li2160\ri0\lin2160\rin0\fi720\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 </subBlock>\tab \tab \tab \tab }
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab \tab \tab <subBlock>}
\par {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab \tab \tab \tab <header>UE optionnelles</header>}
\par {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab \tab \tab \tab <refCourse/>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li2880\ri0\lin2880\rin0\fi720\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 <refCourse/>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li2160\ri0\lin2160\rin0\fi720\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 </subBlock>\tab \tab \tab \tab }
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0\lang2057 \tab \tab \tab </programStructure>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab </subProgram>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0\lang2057 \tab \tab <subProgram ident="an1">}
\par {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0\lang2057 \tab \tab \tab <programName>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab \tab \tab <text/>}
\par {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab \tab </programName>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0\lang2057 \tab \tab \tab <programStructure>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab \tab \tab <subBlock>}
\par {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab \tab \tab \tab <header>UE obligatoires</header>}
\par {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab \tab \tab \tab <refCourse/>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li2880\ri0\lin2880\rin0\fi720\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 <refCourse/>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li2160\ri0\lin2160\rin0\fi720\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 </subBlock>\tab \tab \tab \tab }
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab \tab \tab <subBlock>}
\par {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab \tab \tab \tab <header>UE optionnelles</header>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0{\lang2057 \tab \tab \tab \tab \tab }}{\loch\f4\fs20\lang1033{\lang1036 <refCourse/>}}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li2880\ri0\lin2880\rin0\fi720\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 <refCourse/>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li2160\ri0\lin2160\rin0\fi720\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 </subBlock>\tab \tab \tab \tab }
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 \tab \tab \tab </programStructure>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0\lang1036 \tab \tab </subProgram>\tab \tab }
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 </program>}
\par 
\par 
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0{\lang1036 2.3.1.2 }}{\loch\f4\fs20\lang1033{\*\cs131\cf0\rtlch\ltrch\dbch\loch\f0\fs28\lang1033\b\lang1036 D\'e9coupage sans contrainte temporelle}}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 
\par {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 Chaque parcours est  repr\'e9sent\'e9 par un subprogram de premier niveau. }
\par 
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 <program >}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li0\ri0\lin0\rin0\fi720\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 <programName>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0\lang2057 \tab \tab <text/>}
\par {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0\lang2057 \tab </programName>}
\par {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0\lang2057 \tab <programStructure>}
\par {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0\lang2057 \tab \tab <refProgram ref="parcours1"/>}
\par {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0\lang2057 \tab \tab <refProgram ref="parcours2"/>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li0\ri0\lin0\rin0\fi720\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 </programStructure>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0\lang2057 \tab <subProgram ident="parcours1">}
\par {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0\lang2057 \tab \tab <programName>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab \tab \tab <text/>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0\lang2057 \tab \tab </programName>}
\par {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0\lang2057 \tab \tab \tab <programStructure>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab \tab \tab <subBlock>}
\par {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab \tab \tab \tab <header>UE obligatoires</header>}
\par {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab \tab \tab \tab <refCourse/>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li2880\ri0\lin2880\rin0\fi720\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 <refCourse/>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li2160\ri0\lin2160\rin0\fi720\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 </subBlock>\tab }
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab \tab \tab <subBlock>}
\par {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab \tab \tab \tab <header>UE optionnelles</header>}
\par {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab \tab \tab \tab <refCourse/>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li2880\ri0\lin2880\rin0\fi720\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 <refCourse/>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li2160\ri0\lin2160\rin0\fi720\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 </subBlock>\tab \tab \tab \tab }
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0\lang2057 \tab \tab \tab </programStructure>\tab \tab \tab }
\par {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0\lang2057 \tab </subProgram>}
\par {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0\lang2057 \tab <subProgram ident="parcours2">}
\par {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0\lang2057 \tab \tab <programName>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab \tab \tab <text/>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0\lang2057 \tab \tab </programName>}
\par {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0\lang2057 \tab \tab \tab <programStructure>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab \tab \tab <subBlock>}
\par {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab \tab \tab \tab <header>UE obligatoires</header>}
\par {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab \tab \tab \tab <refCourse/>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li2880\ri0\lin2880\rin0\fi720\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 <refCourse/>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li2160\ri0\lin2160\rin0\fi720\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 </subBlock>\tab }
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab \tab \tab <subBlock>}
\par {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab \tab \tab \tab <header>UE optionnelles</header>}
\par {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 \tab \tab \tab \tab \tab <refCourse/>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li2880\ri0\lin2880\rin0\fi720\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 <refCourse/>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li2160\ri0\lin2160\rin0\fi720\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 </subBlock>\tab \tab \tab \tab }
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0\lang2057 \tab \tab \tab </programStructure>\tab \tab \tab }
\par {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0\lang2057 \tab </subProgram>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang2057 {\loch\f4\fs20\lang2057\i0\b0 </program>}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 
\par \pard\plain \ltrpar\s1\cf1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 Pourquoi utiliser des SubProgram\~? }
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\cf1\f4\fs20\lang1036\f4\fs20\f4\fs20\lang1025\f4\f4\f4 -}\ilvl0 \ltrpar\s1\cf1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ls10\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 permet de donner une  s\'e9mantique aux \'e9l\'e9ments de description\~: objectifs p\'e9dagogiques, qualification, localisation des cours, responsables etc.  etc. qui peuvent \'eatre diff\'e9rents d\rquote un parcours \'e0 l\rquote autre}
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\cf1\f4\fs20\lang1036\f4\fs20\f4\fs20\lang1025\f4\f4\f4 -}\ilvl0 \ltrpar\s1\cf1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ls10\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 permet pour les M1 et M2 de pr\'e9ciser des conditions d\rquote admission diff\'e9rentes,}
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\cf1\f4\fs20\lang1036\f4\fs20\f4\fs20\lang1025\f4\f4\f4 -}\ilvl0 \ltrpar\s1\cf1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ls10\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 permet pour les masters \'e0 finalit\'e9s professionnelles de pr\'e9ciser le nombre de places}
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\cf1\f4\fs20\lang1036\f4\fs20\f4\fs20\lang1025\f4\f4\f4 -}\ilvl0 \ltrpar\s1\cf1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ls10\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 permet pour les finalit\'e9s recherche de pr\'e9ciser les crit\'e8res p\'e9dagogiques d\rquote admission}
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\cf1\f4\fs20\lang1036\f4\fs20\f4\fs20\lang1025\f4\f4\f4 -}\ilvl0 \ltrpar\s1\cf1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ls10\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 permet d\rquote isoler un parcours  ou une ann\'e9e puisque chaque subprogram a une r\'e9f\'e9rence et un type}
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\cf1\f4\fs20\lang1036\f4\fs20\f4\fs20\lang1025\f4\f4\f4 -}\ilvl0 \ltrpar\s1\cf1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ls10\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 permet avec des crit\'e8res de recherche d\rquote afficher uniquement un parcours ou une ann\'e9e dans un but \'85.}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li1080\ri0\lin1080\rin0\fi0\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li720\ri0\lin720\rin0\fi-720\sb240\sa120\keepn\f7\fs26\lang1036\f4\fs26\f4\lang1025\tx-1560\f4 3.3.2}\ltrpar\s9\ls0\ilvl2\outlinelevel2\cf0{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li720\ri0\lin720\rin0\fi-720\sb240\sa120\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f0\fs24\lang1036 {\loch\f7\fs26\lang1036\i0\b0 Traitement des donn\'e9es d\rquote habilitations}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 Ces informations sont trait\'e9es dans l\rquote \'e9l\'e9ment programDescription de l\rquote \'e9l\'e9ment program. Elles sont toutes contenues dans un subBlock dont l\rquote attribut userDefined porte la valeur \'ab\~DES\~\'bb et un header contenant le texte \'ab\~Information sur les habilitations\~\'bb.}
\par {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 Ce subBlock est d\'e9compos\'e9 en  4 subBlock\~:}
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\f4\fs20\lang1036\f4\fs20\f4\fs20\lang1025\f2 \u61623 ?}\ilvl0 \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ls8\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 Header= Domaine mention sp\'e9cialit\'e9. D\'e9compos\'e9 en 4 subBlock\~:}
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li1440\ri0\lin1440\rin0\fi-360\f4\fs20\lang1036\f4\fs20\f4\fs20\lang1025\f3\f3 o}\ilvl1 \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ls8\li1440\ri0\lin1440\rin0\fi-360\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 Header = domaine}
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li1440\ri0\lin1440\rin0\fi-360\f4\fs20\lang1036\f4\fs20\f4\fs20\lang1025\f3\f3 o}\ilvl1 \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ls8\li1440\ri0\lin1440\rin0\fi-360\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 Header = mention}
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li1440\ri0\lin1440\rin0\fi-360\f4\fs20\lang1036\f4\fs20\f4\fs20\lang1025\f3\f3 o}\ilvl1 \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ls8\li1440\ri0\lin1440\rin0\fi-360\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 Header= sp\'e9cialit\'e9}
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li1440\ri0\lin1440\rin0\fi-360\f4\fs20\lang1036\f4\fs20\f4\fs20\lang1025\f3\f3 o}\ilvl1 \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ls8\li1440\ri0\lin1440\rin0\fi-360\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 Header = num\'e9ro d\rquote habilitation}
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\f4\fs20\lang1036\f4\fs20\f4\fs20\lang1025\f2 \u61623 ?}\ilvl0 \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ls8\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 Header = finalit\'e9}
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\f4\fs20\lang1036\f4\fs20\f4\fs20\lang1025\f2 \u61623 ?}\ilvl0 \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ls8\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 Header = \'e9tablissements partenaires, ce subblock contient des refOrgUnit qui r\'e9f\'e9rencent les diff\'e9rents \'e9tablissements patenaires de la formation consid\'e9r\'e9e}
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\f4\fs20\lang1036\f4\fs20\f4\fs20\lang1025\f2 \u61623 ?}\ilvl0 \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ls8\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 Header = date , d\'e9compos\'e9 en 3 subBlock}
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li1440\ri0\lin1440\rin0\fi-360\f4\fs20\lang1036\f4\fs20\f4\fs20\lang1025\f3\f3 o}\ilvl1 \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ls8\li1440\ri0\lin1440\rin0\fi-360\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 Header = date d\rquote habilitation}
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li1440\ri0\lin1440\rin0\fi-360\f4\fs20\lang1036\f4\fs20\f4\fs20\lang1025\f3\f3 o}\ilvl1 \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ls8\li1440\ri0\lin1440\rin0\fi-360\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 Header = date d\rquote \'e9ch\'e9ance}
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li1440\ri0\lin1440\rin0\fi-360\f4\fs20\lang1036\f4\fs20\f4\fs20\lang1025\f3\f3 o}\ilvl1 \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ls8\li1440\ri0\lin1440\rin0\fi-360\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 Header= dur\'e9e}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li576\ri0\lin576\rin0\fi-576\sb240\sa60\keepn\f7\fs28\i\b\f4\fs28\i\b\f4\fs28\lang1025\i\b\tx0\f4 3.4}\ltrpar\s8\ls0\ilvl1\outlinelevel1\cf0{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li576\ri0\lin576\rin0\fi-576\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f0\fs24\lang1033{\loch\f7\fs28\lang1036\i0\b0\b0\i0\lang1036{\cf4 <course>}}{\loch\f7\fs28\lang1036\lang1036Unit\'e9 d\rquote enseignement{\cf4 </course>}}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs28\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs28\langfe255\ab\loch\f4\fs28\lang1036\b {\loch\f4\fs28\lang1036\i0\b Principes\~ }
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li360\ri0\lin360\rin0\fi-360\f4\fs20\f4\fs20\f4\fs20\lang1025\f2 \u61623 ?}\ilvl0 \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ls3\li360\ri0\lin360\rin0\fi-360\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0\lang1036  tous les \'e9l\'e9ments p\'e9dagogiques sont trait\'e9s comme des \'e9l\'e9ments course que ce soit une  UE ou bien  un  EC si l\rquote offre en contient.}
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li360\ri0\lin360\rin0\fi-360\f4\fs20\f4\fs20\f4\fs20\lang1025\f2 \u61623 ?}\ilvl0 \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ls3\li360\ri0\lin360\rin0\fi-360\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0\lang1036 il est donc n\'e9cessaire dans ce cas de  typer les \'e9l\'e9ments course en UE ou EC pour diff\'e9rencier deux usages du m\'eame \'e9l\'e9ment CDM-fr {\i course} (bien que ce ne soit pas utile pour une simplepr\'e9sentation de la ressource){\i .}}
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li360\ri0\lin360\rin0\fi-360\f4\fs20\f4\fs20\f4\fs20\lang1025\f2 \u61623 ?}\ilvl0 \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ls3\li360\ri0\lin360\rin0\fi-360\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0\lang1036 CDM-fr pr\'e9connise de cr\'e9er un nouvel \'e9l\'e9ment courseCode fran\'e7ais dont l\rquote attribut codeset  est de type courseCodeValueSet et contient une liste de 2 valeurs UE et EC. L\rquote \'e9l\'e9ment coursecode contient le code d\rquote identification d\rquote une UE lorsque le codeset a la va
leur UE ou le code d\rquote identification d\rquote une EC lorsque le codeset vaut EC.}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li0\ri0\lin0\rin0\fi360\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li360\ri0\lin360\rin0\fi-360\f4\fs20\f4\fs20\f4\fs20\lang1025\f2 \u61623 ?}\ilvl0 \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ls9\li360\ri0\lin360\rin0\fi-360\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0\lang1036 CDM-fr pr\'e9connise de  d\'e9crire la d\'e9composition des UE en EC \'e0 l\rquote aide de r\'e9f\'e9rences. L\rquote \'e9l\'e9ment course ne dispose pas de l\rquote \'e9quivalent \'ab\~program structure\~\'bb,  pour faire r\'e9f\'e9rences aux EC qui compose une UE  utiliser CourseDescription (de type infoBlock). La 
technique d\'e9crite plus haut pour programStructure s\rquote applique ici de la m\'eame fa\'e7on\~: c'est-\'e0-dire utiliser les subBlock pour g\'e9rer  si besoin  les notions d\rquote obligatoire, optionnels etc\'85 Toutefois pour ne pas confondre le subblock de description de la struct
ure il est n\'e9cessaire de le typer. CDM-fr pr\'e9connise d\rquote utiliser l\rquote attribut userDefined de l\rquote \'e9l\'e9ment subBlock en lui donnant la valeur courseStructure.}
\par \pard\plain \ltrpar\s1{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 
\par 
\par {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0 Exemple}
\par \pard\plain \ltrpar\s1\tx300\tx600\tx900\tx1200\tx1500\tx1800\tx2100\tx2400\tx2700\tx3000\tx3300\tx3600\tx3900\tx4200\tx4500\tx4800\tx5100\tx5400\tx5700\tx6000{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f7\fs17\lang1036\i0\b0\chcbpat6\lang1036\fs17\f7{\cf2 <}}{\loch\f7\fs17\lang1036\fs17\f7\fs17\chcbpat6\lang1036\fs17\f7{\cf5 course}{\cf4  ident}{\cf2 ="}{\cf1 ue1}{\cf2 ">}}
\par {\loch\f7\fs17\lang1036\i0\b0\chcbpat6\fs17\f7{\lang1036\cf1 \tab }}{\loch\f7\fs17\lang1033\fs17\f7\fs17\chcbpat6\fs17\f7{\lang2057{\cf2 <}}{\lang2057{\cf5 courseName}{\cf2 >}}}
\par {\loch\f7\fs17\lang2057\i0\b0\chcbpat6\lang2057\fs17\f7{\cf1 \tab \tab }}{\loch\f7\fs17\lang2057\fs17\f7\fs17\chcbpat6\lang2057\fs17\f7{\cf2 <}{\cf5 text}{\cf2 >}{\cf1 UE}{\cf2 </}{\cf5 text}{\cf2 >}}
\par {\loch\f7\fs17\lang2057\i0\b0\chcbpat6\lang2057\fs17\f7{\cf1 \tab }}{\loch\f7\fs17\lang2057\fs17\f7\fs17\chcbpat6\lang2057\fs17\f7{\cf2 </}{\cf5 courseName}{\cf2 >}}
\par {\loch\f7\fs17\lang2057\i0\b0\chcbpat6\fs17\f7\cf2{\lang2057 \tab }}{\loch\f7\fs17\lang1033\fs17\f7\fs17\chcbpat6\fs17\f7\cf2{\lang1036 <coursecode codeSet=\rdblquote UE\rdblquote >MATH007</coursecode>}}
\par {\loch\f7\fs17\lang1036\i0\b0\chcbpat6\lang1036\fs17\f7{\cf2 \tab <}}{\loch\f7\fs17\lang1036\fs17\f7\fs17\chcbpat6\lang1036\fs17\f7{\cf5 courseDescription}{\cf2 >}}
\par {\loch\f7\fs17\lang2057\i0\b0\chcbpat6\lang2057\fs17\f7{\cf1 \tab \tab }}{\loch\f7\fs17\lang2057\fs17\f7\fs17\chcbpat6\lang2057\fs17\f7{\cf2 <}{\cf5 subBlock}{\cf4  userDefined}{\cf2 ="}{\cf1 courseStructure}{\cf2 ">}}
\par {\loch\f7\fs17\lang2057\i0\b0\chcbpat6\fs17\f7\cf2{\lang2057 \tab \tab \tab }}{\loch\f7\fs17\lang1033\fs17\f7\fs17\chcbpat6\fs17\f7\cf2{\lang1036 <header>\'e9l\'e9ments constitutifs obligatoires</header>}}
\par {\loch\f7\fs17\lang1036\i0\b0\chcbpat6\fs17\f7{\cf2{\lang1036 \tab \tab \tab \tab }}}{\cf2{\loch\f7\fs17\lang1033\fs17\f7\fs17\chcbpat6\fs17\f7{\lang2057 <}}}{\loch\f7\fs17\lang2057\fs17\f7\fs17\chcbpat6\fs17\f7{\lang2057{\cf5 refCourse}{\cf4  ref}{\cf2 ="}{\cf1 ec1}{\cf2 "/>}}}
\par {\loch\f7\fs17\lang2057\i0\b0\chcbpat6\lang2057\fs17\f7{\cf2 \tab \tab \tab \tab <}}{\loch\f7\fs17\lang2057\fs17\f7\fs17\chcbpat6\lang2057\fs17\f7{\cf5 refCourse}{\cf4  ref}{\cf2 ="}{\cf1 ec2}{\cf2 "/>}}
\par {\loch\f7\fs17\lang2057\i0\b0\chcbpat6\lang2057\fs17\f7{\cf2 \tab \tab </}}{\loch\f7\fs17\lang2057\fs17\f7\fs17\chcbpat6\lang2057\fs17\f7{\cf5 subBlock}{\cf2 >}}
\par {\loch\f7\fs17\lang2057\i0\b0\chcbpat6\lang2057\fs17\f7{\cf1 \tab \tab }}{\loch\f7\fs17\lang2057\fs17\f7\fs17\chcbpat6\lang2057\fs17\f7{\cf2 <}{\cf5 subBlock}{\cf4  userDefined}{\cf2 ="}{\cf1 courseStructure}{\cf2 ">}}
\par {\loch\f7\fs17\lang2057\i0\b0\chcbpat6\lang2057\fs17\f7\cf2 \tab \tab \tab <header>\'e9l\'e9ments constitutifs optionnels</header>}
\par {\loch\f7\fs17\lang2057\i0\b0\chcbpat6\lang2057\fs17\f7{\cf2 \tab \tab \tab \tab <}}{\loch\f7\fs17\lang2057\fs17\f7\fs17\chcbpat6\lang2057\fs17\f7{\cf5 refCourse}{\cf4  ref}{\cf2 ="}{\cf1 ec3}{\cf2 "/>}}
\par {\loch\f7\fs17\lang2057\i0\b0\chcbpat6\lang2057\fs17\f7{\cf2 \tab \tab \tab \tab <}}{\loch\f7\fs17\lang2057\fs17\f7\fs17\chcbpat6\lang2057\fs17\f7{\cf5 refCourse}{\cf4  ref}{\cf2 ="}{\cf1 ec4}{\cf2 "/>}}
\par {\loch\f7\fs17\lang2057\i0\b0\chcbpat6\lang2057\fs17\f7{\cf2 \tab \tab </}}{\loch\f7\fs17\lang2057\fs17\f7\fs17\chcbpat6\lang2057\fs17\f7{\cf5 subBlock}{\cf2 >}}
\par {\loch\f7\fs17\lang2057\i0\b0\chcbpat6\lang2057\fs17\f7{\cf2 \tab </}}{\loch\f7\fs17\lang2057\fs17\f7\fs17\chcbpat6\lang2057\fs17\f7{\cf5 courseDescription}{\cf2 >}}
\par {\loch\f7\fs17\lang2057\i0\b0\chcbpat6\lang2057\fs17\f7{\cf2 </}}{\loch\f7\fs17\lang2057\fs17\f7\fs17\chcbpat6\lang2057\fs17\f7{\cf5 course}{\cf2 >}}
\par {\loch\f7\fs17\lang1036\i0\b0\chcbpat6\lang1036\fs17\f7{\cf2 <}}{\loch\f7\fs17\lang1036\fs17\f7\fs17\chcbpat6\lang1036\fs17\f7{\cf5 course}{\cf4  ident}{\cf2 ="}{\cf1 ec1}{\cf2 ">}}
\par {\loch\f7\fs17\lang1036\i0\b0\chcbpat6\fs17\f7{\lang1036\cf1 \tab \tab }}{\loch\f7\fs17\lang1033\fs17\f7\fs17\chcbpat6\fs17\f7{\cf2 <}{\cf5 courseName}{\cf2 >}}
\par {\loch\f7\fs17\lang1033\i0\b0\chcbpat6\fs17\f7{\cf1 \tab \tab \tab }}{\loch\f7\fs17\lang1033\fs17\f7\fs17\chcbpat6\fs17\f7{\cf2 <}{\cf5 text}{\cf2 >}{\cf1 L'EC n\'b01}{\cf2 </}{\cf5 text}{\cf2 >}}
\par {\loch\f7\fs17\lang1033\i0\b0\chcbpat6\fs17\f7{\cf1 \tab \tab }}{\loch\f7\fs17\lang1033\fs17\f7\fs17\chcbpat6\fs17\f7{\lang2057{\cf2 </}}{\lang2057{\cf5 courseName}{\cf2 >}}}
\par {\loch\f7\fs17\lang2057\i0\b0\chcbpat6\fs17\f7\cf2{\lang2057 \tab }}{\loch\f7\fs17\lang1033\fs17\f7\fs17\chcbpat6\fs17\f7\cf2{\lang1036 <coursecode codeSet=\rdblquote EC\rdblquote >MATH009</coursecode>}}
\par {\loch\f7\fs17\lang2057\i0\b0\chcbpat6\lang2057\fs17\f7{\cf2 </}}{\loch\f7\fs17\lang2057\fs17\f7\fs17\chcbpat6\lang2057\fs17\f7{\cf5 course}{\cf2 >}}
\par {\loch\f7\fs17\lang2057\i0\b0\chcbpat6\lang2057\fs17\f7{\cf2 <}}{\loch\f7\fs17\lang2057\fs17\f7\fs17\chcbpat6\lang2057\fs17\f7{\cf5 course}{\cf4  ident}{\cf2 ="}{\cf1 ec2}{\cf2 ">}}
\par {\loch\f7\fs17\lang2057\i0\b0\chcbpat6\lang2057\fs17\f7{\cf1 \tab \tab }}{\loch\f7\fs17\lang2057\fs17\f7\fs17\chcbpat6\lang2057\fs17\f7{\cf2 <}{\cf5 courseName}{\cf2 >}}
\par {\loch\f7\fs17\lang2057\i0\b0\chcbpat6\lang2057\fs17\f7{\cf1 \tab \tab \tab }}{\loch\f7\fs17\lang2057\fs17\f7\fs17\chcbpat6\lang2057\fs17\f7{\cf2 <}{\cf5 text}{\cf2 >}{\cf1 L'EC n\'b02}{\cf2 </}{\cf5 text}{\cf2 >}}
\par {\loch\f7\fs17\lang2057\i0\b0\chcbpat6\lang2057\fs17\f7{\cf1 \tab \tab }}{\loch\f7\fs17\lang2057\fs17\f7\fs17\chcbpat6\lang2057\fs17\f7{\cf2 </}{\cf5 courseName}{\cf2 >}}
\par {\loch\f7\fs17\lang2057\i0\b0\chcbpat6\fs17\f7{\lang2057\cf1 \tab \tab }}{\loch\f7\fs17\lang1033\fs17\f7\fs17\chcbpat6\fs17\f7{\lang1036\cf2 <coursecode codeSet=\rdblquote EC\rdblquote >MATH010</coursecode>}}
\par \pard\plain \ltrpar\s1\cf1\chcbpat6\tx300\tx600\tx900\tx1200\tx1500\tx1800\tx2100\tx2400\tx2700\tx3000\tx3300\tx3600\tx3900\tx4200\tx4500\tx4800\tx5100\tx5400\tx5700\tx6000{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af7\afs17\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs17\langfe255\loch\f7\fs17\lang1036 
\par \pard\plain \ltrpar\s1\tx300\tx600\tx900\tx1200\tx1500\tx1800\tx2100\tx2400\tx2700\tx3000\tx3300\tx3600\tx3900\tx4200\tx4500\tx4800\tx5100\tx5400\tx5700\tx6000{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f7\fs17\lang1036\i0\b0\chcbpat6\fs17\f7{\lang1036\cf1 \tab }}{\loch\f7\fs17\lang1033\fs17\f7\fs17\chcbpat6\fs17\f7{\lang2057{\cf2 </}}{\lang2057{\cf5 course}{\cf2 >}}}
\par {\loch\f7\fs17\lang2057\i0\b0\chcbpat6\lang2057\fs17\f7{\cf2 </}}{\loch\f7\fs17\lang2057\fs17\f7\fs17\chcbpat6\lang2057\fs17\f7{\cf5 CDM}{\cf2 >}}
\par \pard\plain \ltrpar\s1\tx300\tx600\tx900\tx1200\tx1500\tx1800\tx2100\tx2400\tx2700\tx3000\tx3300\tx3600\tx3900\tx4200\tx4500\tx4800\tx5100\tx5400\tx5700\tx6000{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af7\afs17\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs17\langfe255\loch\f7\fs17\lang2057 
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li576\ri0\lin576\rin0\fi-576\sb240\sa60\keepn\f7\fs28\i\b\f4\fs28\i\b\f4\fs28\lang1025\i\b\tx300\tx600\tx900\tx1200\tx1500\tx1800\tx2100\tx2400\tx2700\tx3000\tx3300\tx3600\tx3900\tx4200\tx4500\tx4800\tx5100\tx5400\tx5700\tx6000\f4 3.5}\ltrpar\s8\ls0\ilvl1\outlinelevel1\cf0\tx300\tx600\tx900\tx1200\tx1500\tx1800\tx2100\tx2400\tx2700\tx3000\tx3300\tx3600\tx3900\tx4200\tx4500\tx4800\tx5100\tx5400\tx5700\tx6000{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li576\ri0\lin576\rin0\fi-576\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f0\fs24\lang1033{\loch\f7\fs28\lang1036\i0\b0\b0\i0\lang1036{\cf4 <person>}}{\loch\f7\fs28\lang1036\lang1036Personne{\cf4 </person>}}
\par \pard\plain \ltrpar\s1\tx300\tx600\tx900\tx1200\tx1500\tx1800\tx2100\tx2400\tx2700\tx3000\tx3300\tx3600\tx3900\tx4200\tx4500\tx4800\tx5100\tx5400\tx5700\tx6000{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\sa120\ql\rtlch\af4\afs24\lang1025\ab\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\ab\loch\f4\fs20\lang1036\b {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b Travail en cours}
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li576\ri0\lin576\rin0\fi-576\sb240\sa120\keepn\f7\fs28\lang1036\f4\fs28\f4\lang1025\tx300\tx600\tx900\tx1200\tx1500\tx1800\tx2100\tx2400\tx2700\tx3000\tx3300\tx3600\tx3900\tx4200\tx4500\tx4800\tx5100\tx5400\tx5700\tx6000\f4 3.6}\ltrpar\s8\ls0\ilvl1\outlinelevel1\cf0\tx300\tx600\tx900\tx1200\tx1500\tx1800\tx2100\tx2400\tx2700\tx3000\tx3300\tx3600\tx3900\tx4200\tx4500\tx4800\tx5100\tx5400\tx5700\tx6000{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li576\ri0\lin576\rin0\fi-576\sb240\sa120\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f0\fs24\lang1036 {\loch\f7\fs28\lang1036\i0\b0 Supports de concepts g\'e9n\'e9raux}
\par \pard\plain \ltrpar\s1\tx300\tx600\tx900\tx1200\tx1500\tx1800\tx2100\tx2400\tx2700\tx3000\tx3300\tx3600\tx3900\tx4200\tx4500\tx4800\tx5100\tx5400\tx5700\tx6000{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\sa120\ql\rtlch\af4\afs24\lang1025\ab\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\ab\loch\f4\fs20\lang1036\b {\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b Travail en cours}
\par \pard\plain \ltrpar\s1\tx300\tx600\tx900\tx1200\tx1500\tx1800\tx2100\tx2400\tx2700\tx3000\tx3300\tx3600\tx3900\tx4200\tx4500\tx4800\tx5100\tx5400\tx5700\tx6000{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 
\par \pard\plain {\listtext\pard\plain \li720\ri0\lin720\rin0\fi-720\sb240\sa120\keepn\f7\fs26\lang1036\f4\fs26\f4\lang1025\tx-1260\tx-960\tx-660\tx-360\tx-60\tx240\tx540\tx840\tx1140\tx1440\tx1740\tx2040\tx2340\tx2640\tx2940\tx3240\tx3540\tx3840\tx4140\tx4440\f4 3.6.1}\ltrpar\s9\ls0\ilvl2\outlinelevel2\cf0\tx-1260\tx-960\tx-660\tx-360\tx-60\tx240\tx540\tx840\tx1140\tx1440\tx1740\tx2040\tx2340\tx2640\tx2940\tx3240\tx3540\tx3840\tx4140\tx4440{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\li720\ri0\lin720\rin0\fi-720\sb240\sa120\rtlch\af11\afs24\lang255\ltrch\dbch\af9\afs24\langfe255\loch\f0\fs24\lang1036 {\loch\f7\fs26\lang1036\i0\b0 Bloc d\rquote informations}
\par \pard\plain \ltrpar\s1\tx300\tx600\tx900\tx1200\tx1500\tx1800\tx2100\tx2400\tx2700\tx3000\tx3300\tx3600\tx3900\tx4200\tx4500\tx4800\tx5100\tx5400\tx5700\tx6000{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\sa120\ql\rtlch\af4\afs20\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1033{\loch\f4\fs20\lang1036\i0\b0\lang1036 Le bloc d\rquote informations est un concept g\'e9n\'e9ral pour exprimer de fa\'e7on flexible des informations complexes et compl\'e8tes. Le contenu du bloc d\rquote informations varie du simple texte \'e0 une structure de chapitres imbriqu\'e9s (comme dans un livre) avec un texte, des i
mages et des r\'e9f\'e9rences. Dans le sch\'e9ma XML, le bloc d\rquote informations est sp\'e9cifi\'e9 par le type de donn\'e9es complexe {\i infoBlockType}. Dans l\rquote \'e9l\'e9ment {\i infoBlockType}, le texte peut \'eatre renseign\'e9 librement entre les sous-\'e9l\'e9ments (mixed = true).}
\par \pard\plain \ltrpar\s1\tx180\tx360\tx540\tx720\tx900\tx1080\tx1260{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\ql\rtlch\af4\afs24\lang1025\ltrch\dbch\af4\afs20\langfe255\loch\f4\fs20\lang1036 
\par }