Appariements
Un appariement est une forme de jumelage entre une école ou un établissement scolaire français et un partenaire étranger.
Au niveau académique
Pour tout renseignement, s'adresser au délégué académique aux relations internationales et à la coopération (DARIC) dans chaque rectorat. La liste est sur education.gouv.
http://www.education.gouv.fr/cid1013/liste-des-daric.html
L'action e-twinning
L'action eTwinning est une opération de jumelage électronique entre établissements scolaires européens du premier et du second degré. Rattachée au programme intégré de la Commission européenne, "Education et formation tout au long de la vie" (Life long learning program)., elle encourage la coopération pédagogique en Europe via l'utilisation des Technologies de l'Information et de la Communication (TIC). Pour cela, eTwinning propose assistance, outils et ressources pour faciliter la mise en oeuvre de partenariats, quelque soit le thème du projet et sa durée.
Des correspondants académiques eTwinning sont à votre service pour vous aider et vous guider dans l'élaboration et le suivi de votre projet.
http://www.etwinning.fr/ww/fr/pub/etwinning_france/accueil.htm
Échanges, correspondance, recherche de partenaires
La communication avec les jeunes issus des pays d'une langue étudiée, ou avec des jeunes du monde entier étudiant la même langue est l'un des moyens les plus naturels de favoriser l'ouverture vers d'autres cultures.
Educnet
Sur Educnet, vous trouverez des adresses pour les échanges sur la page dédiée à chacune des langues
http://www2.educnet.education.fr/sections/langues/international/echanges_sur_interne
Primlangues
Sur Primlangues, site dédié à l'apprentissage des langues dans le 1er degré, vous trouverez des conseils et des contacts pour faciliter votre projet et votre recherche de correspondants. Trois chapitres : correspondance scolaire , correspondre avec un collègue étranger et dialogue interclasse
http://www.primlangues.education.fr/php/correspondre.php
Espace écoles
1275 écoles francophones sont déjà inscrites sur ce site qui a été soutenu par le ministère de l'Éducation nationale. Pour produire, échanger, rechercher des informations, découvrir les projets des autres, entrer en contact, un moteur permet de rechercher des correspondants, élèves ou établissements.
http://www.espace-ecoles.com/
L'apprentissage des langues en tandem
Sur le site de l'académie de Rouen, le projet eTandem, mené avec le soutien financier de la Commission Européenne vise à faire connaître à des apprenants partout dans le monde la possibilité d'apprendre des langues en eTandem, et de leur faciliter les premiers pas : recherche gratuite de partenaires natifs de la langue qu'ils désirent apprendre, aides à l'apprentissage, conseils pour les enseignants etc.
http://tandem.ac-rouen.fr/
Réseau Europschool
La Ligue française de l'enseignement, à travers le projet européen Europschool (projet Comenius 3 du programme Socrates 2006-2009), organise des séminaires de contact et des conférences thématiques internationales dans le but de promouvoir les projets d'échanges européens dans le 1er degré.
http://www.europschool.net
Registre Classes@Classes - Prof-Inet
Répertoire de projets de communication et de collaboration avec des classes à travers le monde, annoncés par des enseignants ou par des organismes œuvrant en éducation. Pour lancer un projet, consulter un répertoire de projets en cours dans toute la francophonie, participer à l'un d'eux.
http://prof-inet.cslaval.qc.ca/
Kidlink
Le site Kidlink est une association sans but lucratif. Son objectif est de rassembler le plus grand nombre de jeunes - jusqu'à l'âge de 15 ans - dans un dialogue global. Les activités se déroulent dans des forums de discussion, véhiculés par 60 listes de diffusion publiques. Kidlink gère aussi un réseau privé de conversations en temps réel (IRC) et une galerie d'art informatique. Kidlink travaille avec des bénévoles du monde entier. La plupart sont des enseignants ou des parents.
http://www.kidlink.org/kie/nls/indexfr.html
International Pen Friend
L'International Pen Friend Service met en relation les gens qui souhaitent correspondre avec d'autres personnes de leur âge et dans n'importe quel pays de leur choix pour organiser des échanges ou s'initier à une langue étrangère. Beaucoup de jeunes âgés de 10 à 17 ans profitent des services de cet organisme qui affiche 300 000 membres dans 192 pays. Ce site peut convenir pour échanger en anglais, espagnol, allemand, italien. Cependant il ne propose ni le portugais, ni le russe.
http://www.ipfs.org/infofren.htm
Et aussi
ePALS (en anglais)
Le site Epals se déclare la plus grande communauté scolaire branchée au monde. Il regroupe plus de 4,5 millions d'élèves et enseignants de 191 pays. ePALS.convient pour trouver des partenaires d'échanges par mail dans toutes les langues. Le site est lui-même accessible en plusieurs langues à l'exception du russe.
http://www.epals.com
L'Escale
Ce site s'adresse aux 4-12 ans en leur offrant de nombreuses activités éducatives ou ludiques multimédias. Enseignants et parents peuvent également s'en servir comme ressource. Un espace spécial a été créé pour toutes les classes désirant correspondre.
http://www.lescale.net/
Pollen
Construit dans le cadre d'un projet Comenius Européen destiné aux enseignants de l'école primaire et maternelle, ce site se veut un lieu d'échanges entre écoles, élèves, enseignants et aussi tous ceux qui ont des propositions à faire aux professionnels de l'éducation. On y trouve des conseils pour monter un projet éducatif européen.
http://www.pollen.eu.org/
Échanges de Jeunes
Le site suisse d'échanges de jeunes conseille pour un projet d'échange, aide à trouver des classes partenaires, fournit des supports et des rapports d'expérience pour soutenir et motiver les participants et même soutient financièrement les projets.
http://www.echanges.ch/
Étudiants du monde
Étudiants du Monde est une association française à but non lucratif, dont l'ambition est d'ouvrir aux jeunes les portes des cultures du monde entier. Le site propose des blogs, etc.
http://www.studentsoftheworld.info/indexfr.html
Dernière mise à jour : 08/10/2007
