Achille : proposition de progression

Par commodité on a repris dans cette progression les textes qui figurent dans Le grec par les textes (Classes de seconde et de première, Magnard).
Chaque enseignant peut adapter cette progression en fonction de sa classe et de ses objectifs pédagogiques.


Texte
TICE
Activités
Iconographie
Civilisation et intertextualité
1

Apollodore, Bibliothèque
III, 4 sq

Recherches
- La légende d'Achille.
- L'enfance d'Achille.

Sites :
- Perseus
- Beazley
- Homerica
- [louvre.edu]

- Traduction rapide du texte d'Apollodore.
- Recherches dans les dictionnaires de mythologie
- Étude précise d'un vase "Achille et le centaure Chiron".
- Étude du sarcophage
"Achille chez Lycomède".

Perseus
- "Pélée conduisant Achille à Chiron" (Louvre G 186), - "Chiron et l'enfant Achille" (Face A, Louvre G 3)

Louvre.edu
- Achille chez le roi Lycomède (Louvre.edu)

- Les épopées : L'Ethiopide, L'Iliade, La petite Iliade
- Le personnage de Chiron
- Les rites d'immortalité (cf. Hymne homérique à Déméter)

2

Homère,
Iliade :

La colère d'Achille
I, 148-175


- Traduction et commentaire précis du texte.
- Rappels de morphologie : constitution d'un précis de grammaire homérique au cours des lectures
- Constitution d'un lexique des textes.

Constitution d'un ensemble iconographique (recherches individuelles, puis mise en commun) au cours de la séquence.

La recherche portera par exemple sur :
- les héros qui apparaissent dans les textes : Agamemnon, Pélée, Hector...
- les dieux :
Zeus, Apollon, Arès, Thétis...
- les représentations de scènes de l'Iliade (combats)

Cet ensemble sera exploité en fin de séquence.

Notions fondamentales : vocabulaire homérique
géras, kerdos, charis, timè

3

Homère,
Iliade :

La douleur d'Achille
XVIII, 15-38


Traduction et commentaire précis du texte

- L'expression des sentiments dans les poèmes homériques.
- Vocabulaire de la douleur ; expression de la douleur.

4

Homère,
Iliade :

Le désespoir d'Achille
XVIII, 70-93


- Traduction et commentaire précis du texte.
On centrera le commentaire sur les vers 80-83, en montrant que le sentiment comporte une dimension sociale.
- Optatif de souhait

- La notion de philos.
- Lecture : les armes d'Achille, description du bouclier d'Achille.
- Recherche : le destin des armes d'Achille ; Ulysse et Ajax (Ajax de Sophocle).

5

Homère,
Iliade

La gloire d'Achille
XVIII, 94-126

Recherche sur les armes antiques

Traduction et commentaire précis du texte

Perseus
"Achille sur son char"
(Hydrie attique à figures noires, 540 av. J.-C., Boston 68. 105).

La notion de kleos.
Le sentiment du destin dans le monde homérique.
La responsabilité des dieux et celle des hommes

6

Homère,
Iliade :

Le destin d'Achille
Combat avec Lycaon
XXI, 99-119


Traduction et commentaire précis du texte.

Louvre.edu
- Combat entre les Grecs et les Troyens (Louvre G 152)

7

Homère,
Iliade:

La mort d'Hector
XXII, 330-366


Traduction et commentaire précis du texte

Perseus
Combat d'Achille et d'Hector
Amphore attique à figures rouges (480-460) RISD 23.233

- L'appel à la pitié et au respect de la dépouille mortelle.
- Les rites de deuil dans le monde homérique.
- Lectures : Le bûcher de Patrocle,
(Iliade , XXIII, 140 sq.), Le bûcher d'Hector (Iliade, XXIV, 777-fin)

8

Homère,
Iliade

- La pitié d'Achille
- Achille et Priam
XXIV, 486-506

Recherches : les représentations de funérailles
Sites :
- Perseus
- Beazley
- [louvre.edu]

Traduction et commentaire précis du texte

Achille et Priam
(séance sur la lecture de l'image)

9

L'Ethiopide dans la Chrestomatie de Proclus
- Achille amoureux
- La légende de Penthésilée
- Achille, Troilos et Polyxène

Recherches
Achille et Penthésilée
Achille à la fontaine

Sites :
- Perseus
- Beazley
- [louvre.edu]

- Traduction du texte.
- Étude de l'enchaînement des épisodes.
- Étude d'un vase par comparaison avec d'autres vases comportant le même thème.

Perseus
- "Combat d'Achille et de Penthésilée", amphore attique à figures noires, ~540 av. J.-C., par Exekias (London B210, face A)
Louvre.edu
Achille guettant Polyxène et Troïlos, © Louvre.edu
- Achille à la fontaine
(lecture de l'image)

Intertextualité
Penthésilée de Kleist, traduction de J. Gracq, Corti.

10

Achille dans les Enfers
Homère,
Odyssée
XI, 468-510
Achille chez les Bienheureux


Traduction du passage de l'Odyssée.
Commentaire approfondi.
Approfondissement de l'étude de l'optatif.


L'expression du regret.
Intertextualité :
Lucien de Samosate, Dialogue des morts
XV : Achille et Antiloque

Dernière mise à jour : 13/01/2008