L'interdisciplinarité
Les programmes de collège invitent au travail interdisciplinaire.
L'enseignement des langues anciennes "est donc en relation d'abord avec l'enseignement du français, mais aussi avec l'histoire et l'éducation civique ; il renforce des compétences communes aux langues étrangères".
Les documents d'accompagnement du cycle central proposent par exemple le début de la Guerres des Gaules traduit dans les langues romanes actuelles (pages 73-74)
Le Guide pédagogique pour le professeur (Eduscol, octobre 2005) souligne "le rôle décisif d'impulsion que peuvent avoir le latin et le grec pour créer des liens entre les disciplines, sans se restreindre au cercle des disciplines littéraires, et pour aider l'élève à acquérir une culture humaniste et des perspectives historiques plus riches sur le monde contemporain, tant sur le plan de l'individu que sur celui de la communauté."
Des activités interdisciplinaires
le club de langues anciennes
l'initiation aux langues anciennes
la lecture des textes fondateurs
la littérature pour la jeunesse
Des sites
Etymon (Orléans-Tours)
projet participatif : les mots d'origine gréco-latine employés dans les différentes disciplines scolaires.
Un travail pluridisciplinaire en classe de 5° autour de la Tapisserie de Bayeux
Grec et philosophie (Orléans-Tours)
Liens vers des sites de philosophie ; panorama de la philosophie grecque (travail réalisé par des élèves) ; le grec dans le lexique philosophique (traduction de notices).
Itinéraire de découverte Mathématiques-latin (Poitiers)
Itinéraire de découverte : la mesure de la Terre en classe de quatrième
Sur les pas d'Eratosthène (un projet de la main à la pâte)
Christianisme, Citoyenneté : Ressources en Histoire (Educnet)
Des dossiers
Le site pédagogique de la BNF présente des dossiers, entre autres :
L'aventure des écritures (Naissances, Supports, La page)
Les mappemondes (L'héritage grec)
La mer, terreur et fascination (dieux et héros grecs)
Ciel et terre
Tous les savoirs du monde
Thém@doc est une collection de dossiers pédagogiques édités sur Internet par le réseau des centres de documentation pédagogique, conçue pour les enseignants et les équipes éducatives intervenant à tous les niveaux de scolarité et dans toutes les disciplines. Voici trois exemples :
Archimède (Rennes)
Le bilinguisme Latin-Grec (Besançon)
Occitan, langue et culture vivantes (Toulouse)
Les dossiers de Musagora
| Les Muses | Europe | Dionysos / Bacchus | L'âge d'or |
| Les jeux olympiques | La citoyenneté à Athènes | Auguste et l'Ara Pacis | Les religions orientales à Rome |
Thèmes et motifs (Lettres, Versailles)
des pistes de travail pour le collège et le lycée
