Emilangues

Site d'accompagnement pour les sections européennes ou de langues orientales

Ce site d'accompagnement pour les sections européennes ou de langues orientales propose des références, des ressources pédagogiques en DNL, des informations administratives et des forums.

E.M.I.L.E., pour « Enseignement de Matières par l’Intégration d’une Langue Etrangère », souligne les différents aspects d’une formation fondée sur la combinaison de l’enseignement linguistique et non-linguistique. Démarche pédagogique à l’efficacité reconnue, cet apprentissage permet aux élèves d’améliorer naturellement leurs compétences dans une langue vivante étrangère en concentrant l’essentiel de leurs efforts sur la discipline qu’ils apprennent. Cet enseignement est appliqué dans les « sections européennes ou de langues orientales » (abrégées en « SELO »).  Il s'adresse aux intervenants, aux chefs d’établissement et aux parents d’élèves concernés par les Sections Européennes ou de Langues Orientales (SELO).

En 2007 on compte environ 4 000 SELO ce qui représente un total de 200 000 élèves pour un enseignement dispensé en treize langues.

Sept langues sont présentes sur le site Emilangues : l’allemand, l’anglais, le chinois, l’espagnol, l’italien, le portugais et le russe, ainsi que trois disciplines non linguistiques (DNL) : l’histoire-géographie, l’hôtellerie et les sciences de la vie et de la terre. Il n’existe pas de rubrique dédiée aux mathématiques pour le moment bien que cette discipline soit enseignée dans certaines SELO.

Objectif du site

Proposer des informations et ressources actualisées sur l’enseignement bilingue aux enseignants de langues et de disciplines non linguistiques de collège et lycée qui interviennent en sections européennes ou de langues orientales ainsi qu’aux parents d’élèves et aux chefs
d’établissement.

Contenu du site

Textes de référence, programmes, études et rapports, actualités nationales et internationales ;

Documents et ressources pédagogiques sélectionnées en fonction de leur qualité et de leur intérêt pour les élèves ;

Outils de formation et d’autoformation pour la préparation des intervenants en sections européennes ou de langues orientales.

Atouts

• Proposer une ouverture européenne et internationale. A noter que 2007-2008 sera l’année des échanges interculturels en Europe ;

• Permettre l’accès à des ressources sous forme mutualisation de séquences pédagogiques validées par les corps d’inspection qui sont le reflet du travail des enseignants ;
• Offrir des informations et des réponses aux questions essentielles que se posent les parents pour le choix d’une SELO, les chefs d’établissements pour monter et faire vivre une SELO et les intervenants pour passer la certification et enseigner en SELO.
  
  

  Rubriques du site Emilangues

  
  

  Questions essentielles

  Quelques réponses à des questions fondamentales Références Des informations règlementaires et administratives, des analyses et des statistiques, ...
  
  

  Ressources pédagogiques

  Des ressources pédagogiques validées par l’inspection ; elles concernent les « disciplines non linguistiques » (niveau lycée) les « disciplines linguistiques renforcées » (niveau collège)
  
  

  International

  Les indications administratives et pratiques pour développer l’ouverture internationale dans une section EMILE
  
  

  S'inscrire à la lettre d'information

• Pour s'inscrire à la lettre d'information et consulter les archives